The Libertines — What A Waster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Waster" de The Libertines.
Letra
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside, you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
When she wakes up in the morning
She writes down all her dreams
Reads like the Book of Revelations
Or the Beano, or the unabridged Ulysses
Oh, I really wanna know
So tell me Where does all the money go, where does all the money go Straight, straight up her nose
And I never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
What a divvy, what a fucking div
Talking like a moron, walking like a spiv
I was laying in bed, paying my rent
He was knocking on the door for something that she lent her brother
Meanwhile from under the covers she says
Save me from tommorow now, save me from tommorow
Oh no Oh no, not me And I never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
Never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
Tradução da letra
Que desperdício, que merda de desperdício.
Mijaste tudo na parede
Ao virar da esquina, onde a perseguiram.
Há lágrimas a sair de todo o lado
A cidade é dura
A feira da cidade
Volta lá para dentro, não tens nada contra Não, cuidado com o teu maldito filho da puta
Quando ela acordar de manhã
Ela escreve todos os seus sonhos
Parece o Livro das Revelações.
Ou o Beano, ou o Unabridged Ulysses
Quero mesmo saber.
Então diz-me para onde vai todo o dinheiro, para onde vai todo o dinheiro direito, directo pelo nariz dela
E nunca gostei mesmo nada disso.
Tanto preferia que fosse ao contrário, sim
Que divido, que diva de merda.
A falar como um idiota, a andar como um espeto
Estava deitado na cama, a pagar a renda.
Ele estava a bater à porta por algo que ela emprestou ao irmão.
Enquanto isso, por baixo dos cobertores ela diz
Salva-me de amanhã agora, salva-me de amanhã
Oh não Oh não, Eu não e eu nunca gostei de qualquer maneira
Tanto preferia que fosse ao contrário, sim
Nunca gostei de nada.
Tanto preferia que fosse ao contrário, sim
Que desperdício, que merda de desperdício.
Mijaste tudo na parede
Ao virar da esquina, onde a perseguiram.
Há lágrimas a sair de todo o lado
A cidade é dura
A feira da cidade
Volta lá para dentro. não tens nada. não, Cuidado com o teu maldito filho da puta.
Que desperdício, que merda de desperdício.
Mijaste tudo na parede
Ao virar da esquina, onde a perseguiram.
Há lágrimas a sair de todo o lado
A cidade é dura
A feira da cidade
Volta lá para dentro. não tens nada. não, Cuidado com o teu maldito filho da puta.