The Libertines — Tell The King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell The King" de The Libertines.
Letra
I’ve got a little secret for ya Even now there’s something
To be proud about
You come up the hard way
And they’ll remind you every day
You’re nothing
Oh my words in your mouth
Are mumbled all about
You’re like a journalist
How you can cut and paste and twist
You’re awful
Tell it to your king
Tell him everything you know
Tell him you know how I feel
Tell him you know how I feel at the palace gates
Oh I’m all levered off my face
And just to work out what it’s on about
And see snakes in eyes
And danger signs
If you were late you mustn’t dare complain
And you won’t like this at all
There’s nothing to break your fall
Oh tell it to your king
Tell him everything you know
And you know how I feel out of place
Until I’m levered off my face
And I can’t work out what your on about
Didn’t they explain
You have to play the game, oh-oh
He drinks and smokes his cares away
His heart is in the lonely way
Living in the ruins
Of a castle built on sand
Tradução da letra
Tenho um segredinho para ti.
De que se orgulhar
Subiste da maneira mais difícil
E vão lembrar - te todos os dias
Não és nada.
As minhas palavras na tua boca
São balbuciados
És como um jornalista.
Como você pode cortar, colar e torcer
És horrível.
Diz isso ao teu Rei.
Diz-lhe tudo o que sabes.
Diz-lhe que sabes como me sinto.
Diz-lhe que sabes como me sinto nos portões do Palácio.
Oh, estou todo puxado da minha cara
E só para perceber o que se passa
And see snakes in eyes
E sinais de perigo
Se te atrasaste, não te podes queixar.
E não vais gostar nada disto.
Não há nada para quebrar a tua queda
Diz isso ao teu Rei.
Diz-lhe tudo o que sabes.
E sabes como me sinto deslocada
Até me tirarem da cara
E não consigo perceber o que estás a dizer.
Eles não explicaram
Você tem que jogar o jogo, oh-oh
Ele bebe e fuma as suas preocupações
Seu coração está no caminho solitário
Vivendo nas ruínas
De um castelo construído sobre areia