The Libertines — Cyclops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyclops" de The Libertines.
Letra
What you try to do to me?
It seems to come so naturally
How you annoy me How you destroy me And everywhere I’m walking like a cyclone
But don’t mind me How’s it fair, I’m a magnet for psychos
And pretty riddles keen on me You can lightly sling
Into my open heavy loving heart
First touch and kissy, kissy
Slash back razor days
The boys not to behave
Oh, they’re like hoodlums
Sick of themselves
And sick of their slums
Give everybody a gun
And put it on the television
That’s reality TV, I’d pay to see
Lobotomized celebrities if it’s on free
Wanna be the lovers that ever gonna see
Wow, money’s the church
Fame is the steeple
Everyone on the telly indoctrinate the people
Now I say though
What you try to do to me?
It seems to come so naturally
How you annoy me How you destroy me And everywhere I’m walking like a cyclone
But don’t mind me and chased by a cyclops
no ships I see
I owe more than I know to faces
Who never show the places among the hood
It’s understood and obvious tomorrow
Free bags full of sorrow
First touch and kissy, kissy
Slash back razor days
The boys not to behave
Everywhere I’m walking like a cyclone
But don’t mind me It’s not fair, I’m a magnet for psychos
And pretty little riddles keen on me You can lightly sling
Into my open heavy loving heart
First touch and here you are
Where they put the cyclops
That’s where they put the cyclops
That’s where they put the cyclops
What you tryna do to me?
What you tryna do to me?
You make me happy
Tradução da letra
O que me estás a tentar fazer?
Parece que vem tão naturalmente
Como você me irrita como você me destrói e em todo lugar eu estou andando como um ciclone
Mas não se preocupem comigo como é justo, sou um íman para psicopatas.
E belos enigmas afiados em mim você pode soletrar levemente
No meu coração de amor aberto e pesado
Primeiro toque e beijinho, beijinho
Slash back razor days
Os rapazes não se comportem
São como rufias.
Fartos de si próprios
E fartos das suas favelas
Dá uma arma a toda a gente.
E põe na televisão.
Isso é reality TV, eu pagaria para ver
Celebridades lobotomizadas se for de graça
Querem ser os amantes que alguma vez verão
O dinheiro é a Igreja
A fama é o campanário
Todos na televisão doutrinam as pessoas.
Agora eu digo
O que me estás a tentar fazer?
Parece que vem tão naturalmente
Como você me irrita como você me destrói e em todo lugar eu estou andando como um ciclone
Mas não te importes comigo e perseguido por um ciclope
não vejo Navios.
Devo mais do que sei às caras
Que nunca mostram os lugares entre o bairro
Amanhã é compreendido e óbvio.
Sacos livres cheios de tristeza
Primeiro toque e beijinho, beijinho
Slash back razor days
Os rapazes não se comportem
Onde quer que eu ande como um ciclone
Mas não se preocupem, não é justo, sou um íman para psicopatas.
And pretty little riddles keen on me you can levemente sling
No meu coração de amor aberto e pesado
Primeiro toque e aqui está você.
Onde põem o Ciclope
É onde põem o Ciclope.
É onde põem o Ciclope.
O que me estás a tentar fazer?
O que me estás a tentar fazer?
Fazes-me feliz