The Libertines — Bucket Shop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bucket Shop" de The Libertines.
Letra
First stop was the bucket shop
To pick the pieces of your life up And scream looking glad
Since all that you despised
You’re thinking back to the Chicken Shack
And the smashing of the glass
And the knife in the back, well
My boy who would’ve believed your lies?
All your lies?
And no-one's going to sell you any alibis
Alibis
You dirty small town girls
How I wish you were here now
And show me how to be the man,
I’m your man
As only you can, as only you can
My White City girl
Well someone said you were an angel
Only what kind of angel
Would whisper 'hello'
And shout 'goodbye'
My White City girl
And I’ve seen you go down
On one too many times
It chills my bones to seem that way
Oh that way
And this aching heart of mine
You said you live your life by the Albion creed
So pure in thoughts and word and deed
Well, oh my boy, what did you gain?
Just empty bottles and roots
And holes in the years of your cowboy boots
And that makes she’ll never forget your name
Or your lies…
And no-one's going to sell you any alibis
Alibis
Tradução da letra
A primeira paragem foi na loja de baldes.
Para apanhar os pedaços da tua vida e gritar feliz
Desde que tudo o que desprezaste
Estás a pensar no Chicken Shack.
E o esmagamento do vidro
E a faca nas costas, bem
O meu rapaz que acreditaria nas tuas mentiras?
Todas as tuas mentiras?
E ninguém lhe vai vender álibis.
Alibi
Suas meninas da cidade.
Quem me dera que estivesses aqui agora.
E mostra-me como ser o homem,
Sou o teu homem.
Como só tu podes, como só tu podes
A minha rapariga da Cidade Branca
Alguém disse que eras um anjo.
Só que tipo de anjo
Sussurraria "Olá"
E gritar "adeus"
A minha rapariga da Cidade Branca
E vi-te cair
Numa demasiadas vezes
Arrepia-me os ossos parecer assim
Por ali.
E este meu coração dorido
Disseste que vivias a tua vida pelo Credo de Albion.
Tão puro em pensamentos, palavras e ações
Bem, meu rapaz, o que ganhaste?
Apenas garrafas vazias e raízes
E buracos nos anos das tuas botas de cowboy
E isso faz com que ela nunca se esqueça do teu nome.
Ou as tuas mentiras…
E ninguém lhe vai vender álibis.
Alibi