The Libertines — Barbarians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbarians" de The Libertines.
Letra
This one’s for your heart and for your mind
The melodies in 4/4 time
You get in right and it rings true
And now they’re coming out in droves
Out of the burrows to the shows
There’s nothing else to do All I want is to scream out loud
And have it up with a mental crowd
Cause I believe somehow
The world’s fucked but it won’t get me down
Here’s to the thug you can’t cultivate
Working his scrubs by the prison gate
Your mum, your son in law and your lonely lies too
They boxed off your heart, you’re boxed out your mind
You collect your food in 4/4 time
To cope with your lonely life too
Its no great shakes if you change the rhythm
Feeling monkey play the pipe
It’s a given, it’s a gibbon on your back
All I want is to scream out loud
And have it up with a mental crowd
Cause I believe somehow
The world’s fucked but it won’t get me down
Tradução da letra
Este é para o teu coração e para a tua mente.
As melodias em 4/4 de tempo
Entras bem e soa a verdade.
E agora estão a sair em massa
Fora das tocas para os espectáculos
Não há mais nada para fazer tudo o que eu quero é gritar em voz alta
E ter isso com uma multidão mental
Porque acredito que de alguma forma
O mundo está lixado, mas não me vai deixar em baixo.
Um brinde ao bandido que não podes cultivar.
A trabalhar na bata junto ao portão da prisão.
A tua mãe, o teu genro e as tuas mentiras solitárias também.
Eles cortaram-te o coração, Tu estás fora da tua mente
Você recolhe a sua comida em 4/4 de tempo
Para lidar com a tua vida solitária também
Não é nada de especial se mudares o ritmo.
Sinto-me um macaco a tocar o cano
É um dado adquirido, é um gibão nas tuas costas
Tudo o que quero é gritar em voz alta
E ter isso com uma multidão mental
Porque acredito que de alguma forma
O mundo está lixado, mas não me vai deixar em baixo.