The Libertines — Arbeit Macht Frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arbeit Macht Frei" de The Libertines.
Letra
Roll a gasper
The kaiser says he can stay alive
If he shovels
and burns his friends to die — even if you die
And on the gate read:
Arbeit Macht Frei
In her rollers
With a gasper
She scrubs the steps on a mean street
Where no policeman walks the beat
Her old man
He don’t like blacks or queers
Yet he’s proud we beat the nazis?
(How queer…)
Tradução da letra
Role a gasper
O kaiser diz que pode ficar vivo.
Se ele pás
e queima os seus amigos para morrer - mesmo que morras
E no portão lê:
Arbeit Macht Frei
Nos seus rolos
Com um gasper
Ela esfrega os degraus numa rua má.
Onde nenhum polícia anda o ritmo
O pai dela.
Ele não gosta de negros ou maricas.
Mas está orgulhoso por termos vencido os nazis?
Que estranho .…)