the Libertines US — Writer's Block letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Writer's Block" de the Libertines US.

Letra

Lately
I’ve been tearing up a lot of paper
Lately
I’ve been at home just sitting around
Waiting
For my brain to tell me when to move
Maybe
Someone else will tell me what to do
When I look at the wall I can see myself
I look at the wall and see nothing
When I look at the wall I can see myself
I look at the wall and see
Staring
At the words written for the day
Staring
At an ink blotch on the page
Praying
For an unwelcome distraction
Anything
That keeps things from being the same
When I look at the paper I can see myself
I look at the pages and see nothing
When I look at the paper I can see myself
I look at the pages and see
Thinking
About the things I used to say
Thinking
About the risks I need to take
Lately
I’ve been tearing up a lot of paper
Lately
I’ve been at home just sitting around

Tradução da letra

Ultimamente
Tenho rasgado muito papel.
Ultimamente
Tenho estado em casa sentado
Espera
Para o meu cérebro me dizer quando me mexer
Talvez
Alguém me dirá o que fazer.
Quando olho para a parede, consigo ver-me a mim próprio.
Olho para a parede e não vejo nada.
Quando olho para a parede, consigo ver-me a mim próprio.
Olho para a parede e vejo
Olhar
Nas palavras escritas para o dia
Olhar
Numa mancha de tinta na página
Oracao
Para uma distracção indesejada
Qualquer
Que impede as coisas de serem as mesmas
Quando olho para o jornal, consigo ver-me a mim próprio.
Olho para as páginas e não vejo nada.
Quando olho para o jornal, consigo ver-me a mim próprio.
Olho para as páginas e vejo
Pensamento
Sobre as coisas que eu costumava dizer
Pensamento
Sobre os riscos que preciso de correr
Ultimamente
Tenho rasgado muito papel.
Ultimamente
Tenho estado em casa sentado