the Libertines US — Too Bad It's Raining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Bad It's Raining" de the Libertines US.
Letra
I think you put your finger on it When you said my life is like a Tilt-A-Whirl
It goes up and down and around
It goes up and down and around
Up and down and back around again
I love the amusement park
Too bad it’s raining
The clowns all run and hide
With the paint washing off their faces
Too bad it’s raining
But, no, really I think you’re right
I’ve done nothing but play games with my life
A few points here and there
Then they’re gone
And I’m looking for a ride again
I guess I should really envy you
You get to have so many things
I only get to dream about
On days like today
Too bad it’s raining
Just as soon as this rain has stopped
I’d like you to go away
And please, don’t come back
Unless I say
Unless it rains again
Too bad it’s raining
Tradução da letra
Acho que puseste o dedo nela quando disseste que a minha vida é como um Tilt-A-Whirl
Sobe e desce e roda
Sobe e desce e roda
Para cima e para baixo e para trás outra vez
Adoro o parque de diversões.
É pena que esteja a chover.
Os palhaços fogem e escondem-se
Com a tinta a lavar-lhes a cara
É pena que esteja a chover.
Mas não, acho que tens razão.
Não fiz nada a não ser brincar com a minha vida.
Alguns pontos aqui e ali
E depois desaparecem.
And i'm looking for a ride again
Acho que devia invejar-te.
Podes ter tantas coisas.
Só posso sonhar
Em dias como hoje
É pena que esteja a chover.
Assim que a chuva parar
Quero que te vás embora.
E por favor, não voltes.
A menos que eu diga
A não ser que chova de novo
É pena que esteja a chover.