the Libertines US — Regina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regina" de the Libertines US.
Letra
A picture
Two slaves with broken chains
Hangs soulfully above the love seat
A man embraces a woman
With big breasts and an afro sheen
My black boots, black thoughts, black jacket
Hide a white body inside
I wait on the worn shag carpet
To take Regina for a ride
She tells me that she missed me again
And that she had another dream about us And she keeps hoping that things will change
And I’ll tell her how I truly feel
Thoughtfully I blink and nod
While laughing hysterically inside
We know my sole intention
To take Regina for a ride
She’ll jump on back and let me take her
To a safer neighborhood
But I’ll regret it when I see her coming
She’ll tell me she thinks I’m good
And I’ll pretend that she’s somebody else
I’ll feel real sick inside
Please God let this be the last time
I take Regina for a ride
Tradução da letra
Imagem
Dois escravos com correntes quebradas
Paira com alma sobre o assento do amor
Um homem abraça uma mulher
Com seios grandes e um brilho afro
As minhas botas pretas, pensamentos negros, casaco preto
Esconder um corpo branco dentro
Eu espero no tapete usado
Levar a Regina a dar uma volta
Ela disse - me que sentia a minha falta outra vez.
E que ela teve outro sonho sobre nós e ela continua esperando que as coisas mudem
E vou dizer - lhe o que realmente sinto
Pensando bem, pestanejo e aceno
Enquanto ria histericamente por dentro
Sabemos a minha única intenção.
Levar a Regina a dar uma volta
Ela vai saltar para trás e deixa-me levá-la.
Para um bairro mais seguro
Mas vou arrepender-me quando a vir.
Ela vai dizer - me que me acha boa.
E vou fingir que ela é outra pessoa.
Vou sentir-me muito mal por dentro.
Por favor, Deus, que esta seja a última vez.
Levo a Regina a dar uma volta.