the Libertines US — Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her" de the Libertines US.
Letra
She doesn’t turn me on the way she used to I get bored just driving to her house
She used to set me on fire
And I’d burn up her couch
But she doesn’t do those things like she used to We don’t talk the way we used to
I’d rather not tell her one more thing about me When she talks to me, I’ll just look at her and smile
When I talk to her, she looks away
I wonder, is it her, or is it me?
We don’t kiss the way we used to I wonder if it’s her, or if it’s me
I’ll say she’s found another man, and she’ll start to cry
We don’t feel the way we used to I wonder, is it her, or is it me?
Sometimes, I wonder what she’s up to
I get bored just sitting around the house
Maybe she’s lit up another man
And he’s burning up her couch
But she doesn’t do those things like she used to, to me
I wonder, is it her, or is it me?
Tradução da letra
Ela não me excita no modo como costumava. aborreço-me só de conduzir até à casa dela.
Ela costumava pegar-me fogo.
E queimava-lhe o sofá
Mas ela não faz aquelas coisas como costumava fazer Nós não falamos como costumávamos fazer
Prefiro não lhe dizer mais nada sobre mim quando ela falar comigo, vou olhar para ela e sorrir.
Quando falo com ela, ela olha para o lado.
Será ela ou sou eu?
Não beijamos como costumávamos beijar. pergunto-me se é ela ou se sou eu.
Vou dizer que ela encontrou outro homem, e ela vai começar a chorar.
Não nos sentimos como antes. será ela ou sou eu?
Às vezes, pergunto-me o que estará ela a fazer.
Aborreço-me só de estar em casa.
Talvez tenha iluminado outro homem.
E ele está a queimar o sofá dela.
Mas ela não faz aquelas coisas como costumava fazer comigo.
Será ela ou sou eu?