the Libertines US — Gears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gears" de the Libertines US.
Letra
Teeth grind in your head. It’s a whirring sound, only you can hear it.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
The wicked voice says «Come to bed.» But mom, I want to stay up,
or I might miss something.
Imagine your face, just inches away from a shotgun blast at the wet dream girl.
Gears, singing that song. Don’t put your hand in there, because they’ll rip it off.
Hypnotic, like a house on fire. Staring at the flames that burn down your life.
Picture yourself in your wildest dream. Fool yourself into work again.
Everyone there knows your name. It’s pinned to your shirt, and stamped on your
card.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
Gears, singing that song. A million miles per hour, they never slow down.
You watch the mirrors for the change. And you’re taking pictures of everything.
Today is the first day of the end of your life, isn’t it?
You caught a picture of Jesus, shooting at the sky. Hallelujah. It breaks you
down.
Testifying your happiness, until they catch you.
Gears, singing that song. First it breaks the skin, then it’s all over.
Tradução da letra
Os dentes rangem-te na cabeça. É um zumbido, só você pode ouvi-lo.
Despacha-te, vais chegar tarde. Espero que hoje seja rápido para poder viver de novo.
A voz má diz: "vem para a cama."Mas mãe, quero ficar acordada,
ou posso perder alguma coisa.
Imagina a tua cara, a poucos centímetros de um tiro de caçadeira na rapariga dos sonhos molhados.
Gears, a cantar essa canção. Não ponhas a mão aí, porque eles vão arrancá-la.
Hipnótico, como uma casa em chamas. A olhar para as chamas que queimam a tua vida.
Imagina-te no teu sonho mais louco. Convence-te a trabalhar outra vez.
Todos lá sabem o teu nome. Está preso à tua camisa e estampado na tua
cartao.
Despacha-te, vais chegar tarde. Espero que hoje seja rápido para poder viver de novo.
Gears, a cantar essa canção. Um milhão de quilómetros por hora, nunca abrandam.
Você vê os espelhos para a mudança. E estás a tirar fotos de tudo.
Hoje é o primeiro dia do fim da tua vida, não é?
Você pegou uma foto de Jesus, atirando no céu. Aleluia. Parte-te.
ate.
Testemunhar a tua felicidade, até te apanharem.
Gears, a cantar essa canção. Primeiro parte a pele, depois acaba tudo.