The Levellers — Too Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Real" de The Levellers.
Letra
Here she comes, the great leveler
King and serfs bow before her
If you feel her eyes on you, run
She’ll come and put her arms around you
You lie and say, she hasn’t found you
You’ll run to her she’s there to greet you
Are you lost to us forever
Tied in lust strapped in leather
Is the cost way beyond you
Do you love her more than you love yourself
Is it just too real
Cold clear for you to feel
Is it just too real
Cold clear for you to feel
Am I far in the distance
Am I the cure or a symptom
Should I go when you tell me to Can you tell I’ve never loved her
Because my life is for another
Who’s up and down, but will take me there
I don’t claim to understand her
But hand in hand I am with her
Bright and clear and with a future
You can come and join us if you dare
I sing, but you can’t speak
I laugh, but you can’t smile
L love, but you lie low
Got to let her go I look, you don’t see
I talk, you don’t hear
I walk then you will crawl low
You’ve got to let her go
Tradução da letra
Aí vem ela, a grande niveladora
O rei e os servos curvam-se perante ela.
Se sentires os olhos dela em ti, corre.
Ela virá E porá os braços à tua volta.
Mentes e dizes, ela não te encontrou.
Vais ter com ela. ela está lá para te cumprimentar.
Estás perdido para nós para sempre
Amarrado em luxúria amarrado em couro
É o custo muito além de você
Ama-la mais do que a si mesma?
É demasiado real
Está frio para te sentires
É demasiado real
Está frio para te sentires
Estou longe
Sou a cura ou um sintoma
Devo ir quando me dizes para o fazer? podes dizer-me que nunca a amei?
Porque a minha vida é para outro
Quem está para cima e para baixo, mas vai levar-me lá
Não pretendo entendê-la.
Mas de mãos dadas estou com ela
Brilhante e claro e com futuro
Podes vir e juntar-te a nós se te atreves
Eu canto, mas tu não falas.
Eu rio, mas tu não consegues sorrir
Eu amo-te, Mas tu escondes-te
Tenho de a deixar ir. eu olho, tu não vês.
Eu falo, tu não ouves
Eu ando e tu rastejas para baixo
Tens de a deixar ir.