The Levellers — This Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Garden" de The Levellers.
Letra
I never thought I’d see the day
When you became what you’ve become
It’s easy now just to look away
And leave your conscience on the run
Spend so much time not looking for answers
Someone else’s to blame
As long as you don’t take the drop
To you it’s all the same
Blood, sweat and tears
Really don’t matter
Just the things that you do In this garden
Some time I like to get away
Chase a thought and fly
The people here will never change
They’re too scared to look outside
Community spirit neighbourhood watch
Curtains twitching all the time
Got to have a look at what next door’s got
Cos your credit’s on the line
The other day I saw a fox
He was running for his life
His eyes were wide but his mind was shut
To the redcoat’s bugle calls
But when he got home his path was blocked
By some 'sportman's' clever guise
And if this how far your culture’s got
Then I deny it The crackdown starts
The law descends and the nightmare starts again
Though they tighten the security net
There’s always one who gets away …
Tradução da letra
Nunca pensei ver o dia
Quando te tornaste no que te tornaste
Agora é fácil desviar o olhar
E deixa a tua consciência em fuga
Passar tanto tempo sem procurar respostas
A culpa é de outra pessoa.
Desde que não faças a entrega
Para ti é tudo a mesma coisa.
Sangue, suor e lágrimas
Não importa.
Apenas as coisas que fazes neste jardim
Algum tempo eu gosto de fugir
Perseguir um pensamento e voar
As pessoas aqui nunca mudarão.
Estão demasiado assustados para olhar lá para fora.
Vigilância comunitária de bairro
As cortinas estão sempre a tremer.
Tenho de ver o que a porta ao lado tem
Porque o teu crédito está em jogo.
No outro dia vi uma raposa.
Ele estava a fugir pela vida.
Tinha os olhos abertos, mas a mente fechada.
Para a corneta do redcoat chama
Mas quando chegou a casa, o seu caminho estava bloqueado.
Por alguma esperteza do "sportman"
E se esta é a distância que a tua cultura tem
Então nego que a repressão comece
A lei desce e o pesadelo recomeça
Embora apertem a rede de segurança
Há sempre um que foge …