The Levellers — Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Away" de The Levellers.
Letra
Do you ever think that we might be the same
Or do you see the world in such a different way?
It seems that parties, raves and lazy summer days
Have now all gone
And if you’re old or young
Just wanna have a little fun
Then you’re outta line
So tell me once again the real cause of all this pain
Weren’t you once young before?
Didn’t you try to change the score?
I can’t believe it was so many years ago
Have you forgotten how it feels
To run naked in the field?
I hope it’s not so I always hope this place might stay the same
But you reached the point of no return again
Another face is being burnt and raped
For a moment away
Well, it’s the price you say
That we all have to pay
For a minute’s say
I just can’t believe
It’s really worth the bloody grief
With the money that you save
You just take a life away
The blood you steal
From all the people that you fear
I know that it’s so
Tradução da letra
Alguma vez pensaste que podíamos ser os mesmos
Ou vês o mundo de uma maneira tão diferente?
Parece que festas, raves e dias de Verão preguiçosos
Já se foram todos embora
E se fores velho ou jovem
Só quero divertir-me um pouco.
Então estás a passar dos limites.
Então diz-me mais uma vez a verdadeira causa de toda esta dor
Já não foste jovem antes?
Não tentaste mudar o resultado?
Não acredito que foi há tantos anos.
Já te esqueceste como é
Correr nu no campo?
Espero que não seja assim. espero sempre que este lugar fique igual.
Mas chegaste ao ponto de não voltar
Outra cara está a ser queimada e violada.
Por um momento de distância
Bem, é o preço que dizes
Que todos nós temos que pagar
Por um minuto a dizer
Não posso acreditar
Vale a pena a dor.
Com o dinheiro que poupas
Tira - me uma vida
O sangue que roubas
De todas as pessoas que temes
Eu sei que é assim