The Levellers — English Civil War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "English Civil War" de The Levellers.
Letra
When Johnny comes marching home again, hurah tada
He’s coming by bus or underground, hurah tada
The world no doubt will shed a tear to see his face so beaten in fear
And it’s just around the corner in the English civil war
Still at the stage of clubs and fists, hurah tada
When that well known face got beaten to bits, hurah tada
Your face was blue in the light of the screen
As we watched the speech of an animal scream
The new party army was marching right over our heads
There you are, ha ha, I told you so, hurah tada
Says everybody that we know, hurah tada
But who hid the radio under the stairs
And who got caught out on their unawares
When that new party army came marching right up the stairs
When Johnny comes marching home again, hurah tada
Nobody understands this can happen again, hurah tada
The sun is shining and the kids are shouting loud
But you’ve got to know it’s shining through a crack in the cloud
And the shadows keep on falling when Johnny comes marching home
All the girls go oh get his coffin ready
'Cause Johnny’s coming home
Tradução da letra
Quando o Johnny voltar para casa, hurah tada
Vem de autocarro ou de metro, hurah tada.
O mundo sem dúvida derramará uma lágrima para ver seu rosto tão espancado de medo
E é logo ao virar da esquina na Guerra Civil Inglesa.
Ainda na fase de clubes e punhos, hurah tada
Quando aquela cara conhecida foi desfeita, hurah tada
O teu rosto era azul à luz da tela
Enquanto víamos o discurso de um animal gritar
O novo exército do partido estava a marchar sobre as nossas cabeças.
Aí estás tu, eu disse-te, hurah tada
Diz toda a gente que conhecemos, hurah tada
Mas quem escondeu o rádio debaixo das escadas?
E que foram apanhados desprevenidos
Quando aquele novo exército do partido veio a marchar pelas escadas acima
Quando o Johnny voltar para casa, hurah tada
Ninguém entende que isto pode voltar a acontecer, hurah tada.
O sol brilha e as crianças gritam alto
Mas tens de saber que está a brilhar através de uma fenda na nuvem
E as sombras continuam a cair quando o Johnny volta para casa
Todas as raparigas vão preparar o caixão.
Porque o Johnny vem para casa