The Lesser Birds of Paradise — This Is The Song I Wrote Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Song I Wrote Last Night" de The Lesser Birds of Paradise.
Letra
If I could live in a song
I’d live in a song all about you
About your hair and your arms
The things you tell me when I am gone
If I could die in a song
I’d die in a song all about home
About dirty rivers and handsome buildings
The way the sun can make the way seem
If I could crawl into this guitar
I would crawl right in and curl up inside
And not give a damn if I lived or I died
And not give a damn if I came out alive
A thousand stories on each of these strings
It don’t seem to matter which one that I sing
Because none of them hold me the way that you do
Plucking these strings is nothing like holding you
If I could live in a song
I’d live in a song all about you
About your hair and your arms
And the places you sleep when I am gone
Tradução da letra
Se eu pudesse viver numa canção
Eu viveria numa canção sobre ti
Sobre o teu cabelo e os teus braços
As coisas que me dizes quando eu me for
Se eu pudesse morrer numa canção
Morreria numa canção sobre a minha casa
Sobre rios sujos e belos edifícios
A maneira como o sol pode fazer o caminho parecer
Se eu pudesse rastejar para esta guitarra
Eu rastejava para dentro e enrolava-me para dentro
E não quero saber se vivi ou morri.
E estou-me nas tintas se saí de lá vivo.
Mil histórias em cada uma destas cordas
Não parece importar qual deles eu canto.
Porque nenhum deles me segura como tu.
Arrancar estas cordas não é nada como segurar-te.
Se eu pudesse viver numa canção
Eu viveria numa canção sobre ti
Sobre o teu cabelo e os teus braços
E os lugares onde dormes quando eu me for