The Lemonheads — Favorite T letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorite T" de The Lemonheads.
Letra
I thought we had an understanding there
that wouldn’t leave too soon
Figure it over and you’ll find out where
your green shirt’s gone
Had to hear about your Danish boyfriend
I forced a swoon
So I went over to your dresser drawer
and now I got it on
I got it on your favourite Tee
It never looked as good on you
as it looks on me
I got it on
I’ll wait and see
I used to wear it every day
and now it’s twice a week
Fill in the shadows of a certain corner
you used to sit there
got me a brand new lamp, plugged it in and now the dark don’t fit there
Ain’t got the time or the inclination
to see this through
I’m lookin up, climbing out of the station
and the sky’s too blue
The sky’s too blue
The sky’s too blue
It mightn’t suit me quite as well
as it used to I got it on Your favourite tee
I used to wear it every day…
Tradução da letra
Pensei que tínhamos um acordo.
isso não partiria tão cedo.
Pensa nisso e descobrirás onde
a tua camisa verde desapareceu.
Tive de ouvir falar do teu namorado Dinamarquês.
Eu forcei um desmaio
Por isso fui à tua gaveta da cómoda.
e agora tenho-o vestido
Tenho-o na tua T-Shirt favorita.
Nunca te ficou tão bem.
como me olha
Tenho-o ligado.
Vou esperar para ver.
Costumava usá-lo todos os dias.
e agora é duas vezes por semana
Preencha as sombras de um certo canto
costumavas sentar-te ali.
arranjei um candeeiro novo, liguei-o e agora a escuridão não cabe lá.
Não tenho tempo nem inclinação
para levar isto até ao fim
Estou a olhar para cima, a sair da estação.
e o céu é muito azul
O céu é muito azul
O céu é muito azul
Não me fica bem.
como dantes, tenho-o no teu tee preferido.
Costumava usá-lo todos os dias.…