The Lemonheads — Don't Tell Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Yourself" de The Lemonheads.
Letra
Don’t tell yourself it’s okay.
Don’t tell yourself it’s not true.
I don’t want you to hurt me,
but I want to hurt you.
Why would I wanna hurt you,
when you make me cry so?
Why would I wanna do that?
It makes you want to die so.
Oh. Oh.
Don’t tell yourself it’s okay.
Don’t tell yourself it’s so fine.
Why not what a fine day,
I’m so glad that you’re mine.
Why don’t you try more?
You’re ringing in my ears.
I’m going to try more.
Try to buy back my tears.
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Oh. Oh.
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Tradução da letra
Não digas a ti mesmo que está tudo bem.
Não digas a ti mesmo que não é verdade.
Não quero que me magoes.,
mas quero magoar-te.
Porque haveria de querer magoar-te?,
quando me fazes chorar tanto?
Porque faria isso?
Dá vontade de morrer assim.
O. O.
Não digas a ti mesmo que está tudo bem.
Não digas a ti mesmo que está tudo bem.
Porque não que belo dia,
Ainda bem que és minha.
Porque não tentas mais?
Estás a tocar-me nos ouvidos.
Vou tentar mais.
Tenta recuperar as minhas lágrimas.
Pára de me dizer: "está tudo bem.»
Pára de me dizer: "está tudo bem.»
Pára de me dizer: "está tudo bem.»
Pára de me dizer: "está tudo bem.»
O. O.
Pára de me dizer: "está tudo bem.»
Pára de me dizer: "está tudo bem.»
Pára de me dizer: "está tudo bem.»
Pára de me dizer: "está tudo bem.»