The Lemonheads — Big Gay Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Gay Heart" de The Lemonheads.
Letra
Take a look into some big gray eyes
And ask yourself, you wanna make 'em cry?
Lookin' out of them it’s just as well
But you’re gonna live to see, I’m gonna ask you why
Either way you got a bone to pick
Can’t you leave that to somebody else?
I don’t need you to suck my dick
Or to help me feel good about myself
Big gay heart
Please, don’t break my big gay heart
Big gay heart
Please, don’t break my big gay heart
Why can’t you look after yourself and not down on me?
Do you have to try to piss me off 'cause I’m easy to please?
Why can’t you look after yourself and not down on me?
Yeah, while I understand now you’re not with the big gay scene
If you can find a way to add it up It might be hard but it might be enough
I’d be grateful, I’d be satisfied
And you might find in time, it wouldn’t feel so bad
After all it doesn’t take that much
And it would mean the song to me For you to lose the part that’s still afraid
And not prepared to see
My big gay heart
In the dark, my big gay heart
Big gay heart
Please, don’t break my big gay heart
Why can’t you look after yourself and not down on me?
Do you have to try to piss me off just 'cause I’m easy to please?
Why can’t you look after yourself and not down on me?
Yeah, while I understand now you’re not with the big gay scene
Big gay heart
Please, don’t break my big gay heart
Big gay heart
Please, don’t break my big gay heart
My big gay heart
In the dark, my big gay heart
Big gay heart
Please, don’t break my big gay heart
Tradução da letra
Dá uma olhada em alguns grandes olhos cinzentos
E pergunta a ti mesmo, queres fazê-los chorar?
Cuidado com eles, é melhor assim.
Mas vais viver para ver, Vou perguntar-te porquê.
Seja como for, tens um osso para escolher.
Não podes deixar isso para outra pessoa?
Não preciso que me chupes a pila.
Ou para me ajudar a sentir bem comigo mesmo
Grande coração gay
Por favor, não partas o meu grande coração gay.
Grande coração gay
Por favor, não partas o meu grande coração gay.
Porque não Tomas conta de TI e não me deixas em paz?
Tens de tentar irritar-me porque sou fácil de agradar?
Porque não Tomas conta de TI e não me deixas em paz?
Sim, Enquanto eu entendo agora você não está com a grande cena gay
Se você pode encontrar uma maneira de somá-lo pode ser difícil, mas pode ser suficiente
Ficaria grato, ficaria satisfeito.
E podes descobrir a seu tempo, que não te sentirias tão mal
Afinal, não é preciso tanto.
E significaria para mim a canção para você perder a parte que ainda tem medo
E não preparado para ver
O meu grande coração gay
No escuro, o meu grande coração gay
Grande coração gay
Por favor, não partas o meu grande coração gay.
Porque não Tomas conta de TI e não me deixas em paz?
Tens de tentar irritar-me só porque sou fácil de agradar?
Porque não Tomas conta de TI e não me deixas em paz?
Sim, Enquanto eu entendo agora você não está com a grande cena gay
Grande coração gay
Por favor, não partas o meu grande coração gay.
Grande coração gay
Por favor, não partas o meu grande coração gay.
O meu grande coração gay
No escuro, o meu grande coração gay
Grande coração gay
Por favor, não partas o meu grande coração gay.