The Legendary Shack Shakers — Devil's Night Auction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Night Auction" de The Legendary Shack Shakers.
Letra
Every Friday night off o' the Lebanon Pike
The devil shows up with a gavel and a mike
All o' his cronies start to creepin' on in The place fills up about a quarter to ten
It don’t get done till 3:30 o’clock
So bring yer soul down, stick it up on the block
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
you ain’t got another option
you don’t get a note of caution (?)
the devil’s night auction, yup yup
gotta get a buy gotta get a bid to buy
Black hooves clackin' on the hardwood floor
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
Winner is the bidder with the high dollar bill
They all lend an ear to the sound that sells
Devil drops the hammer and they haul you off to hell
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
you ain’t got another option
you don’t get a note of caution (?)
the devil’s night auction, yup yup
gotta get a buy gotta get a bid to buy
Black hooves clackin' on the hardwood floor
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
Winner is the bidder with the high dollar bill
They all lend an ear to the sound that sells
Devil drops the hammer and they haul you off to hell
It’s the devil’s night auction, the devil’s night auction
you ain’t got another option
you don’t get a note of caution, y’all
the devil’s night auction, yup yup
gotta get a buy gotta get a bid to buy
Tradução da letra
Todas as sextas à noite no Líbano Pike
O diabo aparece com um martelo e um microfone
Todos os seus comparsas começam a aparecer no lugar enche-se cerca de um quarto para dez
Só acaba às 3: 30.
Então traz a tua alma para baixo, mete-a no bloco
É o leilão da Noite do diabo, o leilão da Noite do diabo
não tens outra opção.
você não recebe uma nota de cautela (?)
o leilão da Noite do diabo, sim.
tenho de comprar tenho de comprar
Cascos Negros agarrados no chão de madeira
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
O vencedor é o licitador com a nota de Dólar alta
Todos dão ouvidos ao som que vende
O diabo larga o martelo e eles levam-te para o inferno.
É o leilão da Noite do diabo, o leilão da Noite do diabo
não tens outra opção.
você não recebe uma nota de cautela (?)
o leilão da Noite do diabo, sim.
tenho de comprar tenho de comprar
Cascos Negros agarrados no chão de madeira
Fever pitch frenzy holler more, more, more
Wheeler-dealer demon movin' in for the kill
O vencedor é o licitador com a nota de Dólar alta
Todos dão ouvidos ao som que vende
O diabo larga o martelo e eles levam-te para o inferno.
É o leilão da Noite do diabo, o leilão da Noite do diabo
não tens outra opção.
não têm uma nota de cautela, pessoal.
o leilão da Noite do diabo, sim.
tenho de comprar tenho de comprar