The Leftovers — Up Down Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Down Around" de The Leftovers.
Letra
Should have always knew,
I would run into you.
It’s just a bad situation to be.
It’s the wrong time and place,
Staring at your pretty face.
My legs freeze up and my mind’s in outer space
I’m just another victim of electrifying ness,
Making me so hypnotized
So, why can’t I speak up this time?
She always seems to get me out of place.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
And I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you.
Saw her yesterday down at the bar
(something)
You called my name out loud
And your friends were all around, yeah
Girls like you are hard to understand
I know you don’t' like me,
Why must you act this way?
You got a new guy everyday.
So why can’t I speak up this time?
She always seems to get me out of place.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you.
I should have said that I’m stable from today,
She looks at me and my mind turns the other way
I come and go, why should else go wrong?
I should have known to stay away all along.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you
Tradução da letra
Devia ter sempre sabido.,
Encontrar-me-ia contigo.
É uma má situação.
É a hora e o lugar errados.,
A olhar para a tua linda cara.
As minhas pernas congelam e a minha mente está no espaço.
Sou apenas mais uma vítima de electrificação.,
Fazendo-me tão hipnotizado
Então, porque não posso falar mais alto desta vez?
Ela parece sempre tirar-me do lugar.
Aquela rapariga Pôs-me de pé e de baixo, por aí.,
Sei que é errado, mas o amor dela é uma armadilha.
E continuo a voltar.
Para cima e para baixo, à volta,
Em todo o lado e é tudo por tua causa.
Vi-a ontem no bar.
(algum)
Chamaste o meu nome em voz alta.
And your friends were all around, yeah
Raparigas como Tu são difíceis de entender.
Sei que não gostas de mim. ,
Porque tens de agir assim?
Tens um tipo novo todos os dias.
Porque não posso falar mais alto desta vez?
Ela parece sempre tirar-me do lugar.
Aquela rapariga Pôs-me de pé e de baixo, por aí.,
Sei que é errado, mas o amor dela é uma armadilha.
Continuo a voltar.
Para cima e para baixo, à volta,
Em todo o lado e é tudo por tua causa.
Devia ter dito que estou estável a partir de hoje.,
Ela olha para mim e a minha mente vira-se para o outro lado.
Eu vou e venho, porque haveria de correr mal?
Eu devia ter sabido manter-me afastado o tempo todo.
Aquela rapariga Pôs-me de pé e de baixo, por aí.,
Sei que é errado, mas o amor dela é uma armadilha.
Continuo a voltar.
Para cima e para baixo, à volta,
Em todo o lado e é tudo por tua causa