The Leftovers — Please Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Tell Me" de The Leftovers.
Letra
Whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.
I met you just about three months ago.
You were a girl I just had to say I know.
I got your number, I got your name.
I got my phone, I’m going to call you today
I’m wishing, hoping, begging that you’ll say.
I just got word you’re with a different guy,
It makes me wonder is it worth a try.
I got your number; I got your name,
I got my phone, I’m going to call you today.
I’m wishing, hoping, begging that you’ll say.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.
You said you’d hang out for two nights shows.
I take you out so you are something more.
I got your number; I got your name,
I got my phone, I’m going to call you today.
I’m wishing, hoping, begging that you’ll say.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.
Every time I hear strangers when we met,
It only reminds me of you.
And I can’t tell if you’re just making as I leave
Well I just don’t know.
Well I just don’t know.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me what I want to hear.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out
Tradução da letra
Por favor, diz-me o que quero ouvir.
Por favor, diz-me, diz-me que vais, diz-me que vais sair.
Conheci-te há cerca de três meses.
Eras uma rapariga que eu tinha de dizer que sei.
Tenho o teu número, o teu nome.
Tenho o meu telemóvel, vou ligar-te hoje.
Estou desejando, esperando, suplicando que você diga.
Acabei de saber que estás com um tipo diferente.,
Faz-me pensar se vale a pena tentar.
Tenho o teu número, o teu nome. ,
Tenho o meu telemóvel, vou ligar-te hoje.
Estou desejando, esperando, suplicando que você diga.
Então, por favor, diz-me o que quero ouvir.
Por favor, diz-me, diz-me que vais, diz-me que vais sair.
Disseste que passavas duas noites em espectáculos.
Eu levo-te a sair para que sejas algo mais.
Tenho o teu número, o teu nome. ,
Tenho o meu telemóvel, vou ligar-te hoje.
Estou desejando, esperando, suplicando que você diga.
Então, por favor, diz-me o que quero ouvir.
Por favor, diz-me, diz-me que vais, diz-me que vais sair.
Sempre que ouço estranhos quando nos conhecemos,
Só me faz lembrar de ti.
E não sei se estás a fazer como eu saio
Não sei.
Não sei.
Então, por favor, diz-me, diz-me o que quero ouvir.
Por favor, diz-me, diz-me que vais, diz-me o que quero ouvir.
Então, por favor, diz-me, diz-me o que quero ouvir.
Por favor, diz - me, diz-me que vais, diz-me que sais