The Leftovers — Adding Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adding Up" de The Leftovers.
Letra
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) Matter fact I’m sick of being born dead,
(Its adding up) More and more you’re screwing with my head.
(Its adding up) When you scream at me that I’ll never win.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) These things are running through my head.
(Its adding up) More and more you got to do it again.
(Its adding up) Well you tell me you got a new friend.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding (scream)
Well I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding up
Tradução da letra
Não importa o que eu faça é sempre o fim,
Levo - o ao coração, a culpa é minha outra vez.
Na verdade, estou farto de ter nascido morto .,
Estás cada vez mais a lixar-me a cabeça.
Quando gritares comigo que nunca vou ganhar.
Não importa o que eu faça é sempre o fim,
Levo - o ao coração, a culpa é minha outra vez.
Não sou eu que vou dar os parabéns.,
Estás a fazer-me perder tempo e a fazer cálculos.
Muitas maneiras e pensamentos e novas infatuações,
Não importa o que eu faça é sempre o fim,
Levo - o ao coração, a culpa é minha outra vez.
Estas coisas estão a passar-me pela cabeça.
Cada vez mais tens de o fazer outra vez.
Diz-me que tens um novo amigo.
Não importa o que eu faça é sempre o fim,
Levo - o ao coração, a culpa é minha outra vez.
Não sou eu que vou dar os parabéns.,
Estás a fazer-me perder tempo e a fazer cálculos.
Muitas maneiras e pensamentos e novas infatuações,
Não importa o que eu faça é sempre o fim,
Levo - o ao coração, a culpa é minha outra vez.
Está a adicionar)
Não sou eu que vou dar os parabéns.,
Estás a fazer-me perder tempo e a fazer cálculos.
Demasiadas maneiras, pensamentos e novas infatuações.
Não importa o que eu faça é sempre o fim,
Levo - o ao coração, a culpa é minha outra vez.
Está a somar-se.