The LeeVees — How Do You Spell Channukkahh? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Spell Channukkahh?" de The LeeVees.
Letra
Is it with a C or H?
I am confused.
What about those N’s and K’s,
Do you use one or two?
I remember when I was
Back in Elementary School,
A Spanish kid told me that it starts with a silent J.
But Julio was wrong,
Or maybe he was right.
Can someone decide?
Make up your mind.
Tried spell check,
And Webster’s.
Is there an answer to my question?
Can someone, please help me?
Just tell me, how do you spell Channukkahh?
I was watching a spelling bee on ESPN2.
And these kids were spelling words
That don’t come naturally to me or you.
Like oligarchy, solipsism, bouillabaisse, epistemology, insouciant,
onomatopoeia, syllogism, perspicacious, hypothalamus.
There are some other ones,
hot-dogs,
no,
antidisestablishmentarianism.
Yeah, I liked hotdog.
Well I bet they would be stumped,
if they had to spell Channukkahh.
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to this question?
Can someone, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
Nobody ever knows the answer.
Can someone, please help me,
Just tell me how do you spell Channukkahh?
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to my question?
Can somebody, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
But nobody ever knows the answer.
Can someone, anyone,
Somebody, how do you spell Channukkahh?!?
Tradução da letra
É com C ou H?
Estou confuso.
E aqueles N's e K's?,
Usa um ou dois?
Lembro-me quando estava
De volta à Escola Primária,
Um miúdo espanhol disse-me que começa com um J. silencioso.
Mas Julio estava errado.,
Ou talvez ele tivesse razão.
Alguém pode decidir?
Decide-te.
Testou a verificação ortográfica,
E Webster's.
Há uma resposta à minha pergunta?
Alguém pode ajudar-me, por favor?
Diz-me, como se escreve Channukkahh?
Estava a ver um concurso ortográfico na ESPN2.
E estes miúdos estavam a soletrar palavras
Isso não é natural para mim nem para ti.
Como oligarquia, solipsismo, bouillabaisse, epistemologia, insouciante,
onomatopeia, silogismo, perspicaz, hipotálamo.
Há outros.,
cachorros-quentes,
Não,
antidisestablishmentarianism.
Sim, eu gostava de hotdog.
Aposto que ficariam perplexos.,
se tivessem de soletrar "Channukkahh".
Ninguém sabe.
Nós não queremos ficar,
mas como se soletra…
Testou a verificação ortográfica,
e Webster's
Há uma resposta para esta pergunta?
Alguém me pode dizer, por favor?,
Como se soletra?
Professores convidados,
Pedido à família,
Nunca ninguém sabe a resposta.
Alguém pode ajudar-me, por favor?,
Diz-me só como se escreve "Channukkahh"?
Ninguém sabe.
Nós não queremos ficar,
mas como se soletra…
Testou a verificação ortográfica,
e Webster's
Há uma resposta à minha pergunta?
Alguém me pode dizer, por favor?,
Como se soletra?
Professores convidados,
Pedido à família,
Mas nunca ninguém sabe a resposta.
Alguém, qualquer um.,
Alguém, como se escreve Channukkahh?!?