The Lawrence Arms — Turnstyles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnstyles" de The Lawrence Arms.
Letra
With a light of this match
I could burn this place to the ground
Then fire engines would scream
Down crowded streets onto the scene
And then I’d make it rain
And numb myself to never say your name
That i’ve uttered in anger, said with confusion
Laughed over nervously, said without sympathy
I’m not shedding tears for you
All those lonely nights that I’ve said
Feels like I might as well be dead
No more smiles revolving like turnstiles
No more deliberation, analytical creations
I’m incapable, a predepressionist
This is delivered with courage, muddled in tension
Lashed out in honesty, someone come and save me
I’m dying to tell you
This kills it forever, it was already dead
I’m dying to tell you
This kills it forever, it was already dead
And I’m just fine
I haven’t called you but I haven’t had the time
Thoughts are stale
I’ve been revolving like turnstiles
Tradução da letra
Com uma luz deste fósforo
Eu podia queimar este lugar.
Então os motores de incêndio gritavam
Em ruas apinhadas para a cena
E depois fazia chover
E entorpecer-me para nunca dizer o teu nome
Que eu disse com raiva, disse com confusão
Riu-se nervosamente, disse sem simpatia
Não vou derramar lágrimas por ti.
Todas aquelas noites solitárias que eu disse
Parece que mais valia estar morto.
Sem mais sorrisos girando como catraca
Acabaram - se as deliberações, as criações analíticas
Sou incapaz, um predepressionista.
Isto é entregue com coragem, confuso em tensão
Foi-se embora honestamente, alguém veio salvar-me.
Estou mortinho por te dizer.
Isto mata-o para sempre, já estava morto.
Estou mortinho por te dizer.
Isto mata-o para sempre, já estava morto.
E eu estou bem.
Não te liguei, mas não tive tempo.
Os pensamentos estão velhos.
Tenho girado como catraca