The Lawrence Arms — Them Angels Been Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them Angels Been Talkin'" de The Lawrence Arms.
Letra
What’s that sound?
In the parking lot someone’s getting sick
But the beards just gather 'round to get another picture of his dick
Around the corner there’s a party with a million pretty girls
Black and blue, tattooed and bruised, weary with the world
This high life is running at full steam
Come on everyone and live this high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
I feel the Sparks on my teeth and in my veins
Summers spent in basements, smoking in the rain
Number fifteen and Anthony, when will I see you again?
When is the next time we can raise our voices with our friends
If I promise just to love you, promise me you’ll always change
It’s more than a blackout, or remembering names
The ships and parades fade into dull greys
And everything ends way too soon
And up there the angels have been talking
And you’d best believe what you always knew
Cuz their words are all true
And no one is waiting for you.
This high life is running at full steam
Come on everyone and live this high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Or jesus gives me back my keys
Tonight is the march of the meek
Stand up and be counted if you can’t live without it
Tradução da letra
Que som é este?
No parque de estacionamento, alguém está a ficar doente.
Mas as barbas juntam-se para tirar outra foto da Pila dele.
Ao virar da esquina há uma festa com um milhão de raparigas bonitas
Preto e azul, tatuado e magoado, cansado do mundo
Esta alta vida corre a todo o vapor.
Venham todos e vivam esta vida comigo
Não vou parar até o diabo adormecer.
Esta noite é a marcha dos humildes
Sinto as faíscas nos meus dentes e nas minhas veias
Verões passados em caves, a fumar à chuva
Número 15 e Anthony, quando voltarei a vê-los?
Quando é a próxima vez que podemos levantar a voz com os nossos amigos?
Se eu prometer amar-te, promete-me que mudas sempre.
É mais do que um apagão, ou lembrar-me de nomes.
Os navios e desfalecem em cinzentos
E tudo acaba muito cedo
E lá em cima os anjos têm falado
E é melhor acreditares no que sempre soubeste.
Porque as suas palavras são todas verdadeiras
E ninguém está à tua espera.
Esta alta vida corre a todo o vapor.
Venham todos e vivam esta vida comigo
Não vou parar até o diabo adormecer.
Ou jesus devolve-me as chaves.
Esta noite é a marcha dos humildes
Levanta-te e conta se não consegues viver sem ele.