The Lawrence Arms — The Revisionist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Revisionist" de The Lawrence Arms.
Letra
the sway and swell
flee with her motion
red-gold across my arms
the vicious strokes i painted
a river fills your heart
i’m sorry if i let you down
i know just how you feel tonight
this is never what you wanted
i was searching for myself
in other people’s eyes
the mirror’s telling half truths
the stollen words finally feel like mine
swollen and sweating (sweating)
off time (off time)
i can see it in your eyes
an ocean floods my heart
i’m sorry that i let you down
you know just how i feel tonight
this is everything i wanted
you’ve been searching for yourself
in other people’s eyes
the revisionist
never gets it perfect
never gets it perfect
the revisionist
never gets you perfect
never gets you perfect
time is never right
the words are never right
Tradução da letra
the sway and swell
foge com o movimento dela.
ouro vermelho nos meus braços
os traços viciosos que pintei
um rio enche o teu coração
desculpa se te desiludi.
sei como te sentes esta noite.
isto nunca foi o que querias.
estava à minha procura.
aos olhos dos outros
o espelho está a dizer meias verdades.
as palavras de stollen finalmente parecem minhas
inchaço e sudação (sudação)
tempo de folga (tempo de folga))
consigo vê-lo nos teus olhos.
um oceano inunda o meu coração
desculpa ter-te desiludido.
sabes como me sinto esta noite
isto é tudo o que eu queria.
tens andado à tua procura.
aos olhos dos outros
revisionista
nunca fica perfeito
nunca fica perfeito
revisionista
nunca te torna perfeito
nunca te torna perfeito
o tempo nunca está certo
as palavras nunca estão certas