The Lawrence Arms — The Redness in the West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Redness in the West" de The Lawrence Arms.
Letra
Wasting away never felt this way before
I played all the ditties they were hollerin’for.
Then they shot at my boots and told me to dance
And I didn’t really wanna but before I had the chance
To say my piece everyone was laughing in my face
It’s safe to say I hate this place
Do you wanna get lost, cuz I can’t stay found.
I done my time killing days in this town.
I got a little itch and I’m thirsty.
All I wanna know is who’s coming with me Fuck you
You’re cool
Fuck you, too
The last goodbye is simple and true.
I got a fever for the cowbell, boys.
I fell for the beat and I stay down for the noise.
Break into something that’s beautiful now
Tell me that it’s gonna be okay
Or exalt my friendships and line up these bottles of beam from
my crib to my grave.
I wrote it to end it this way.
Let’s get lost cuz I can’t stay found.
Hell, anywhere is fine if we drift out now.
I’m so tired of doin’my dyin’here.
We’ll fuck 'em all, we’re gonna fuck em all when we get there.
This time we’re gonna roll where only fools dare
We’re gonna lie
Tonight
Then we’ll disappear.
Tradução da letra
Definhando nunca me senti assim antes
Joguei todas as cantigas que eles estavam a gritar.
Depois atiraram nas minhas botas e disseram-me para dançar.
E eu não queria, mas antes de ter a oportunidade
Para dizer a minha parte toda a gente estava a rir-se na minha cara
É seguro dizer que odeio este lugar.
Queres perder-te, porque não posso ficar aqui.
Passei o meu tempo a matar nesta cidade.
Tenho comichão e sede.
Tudo o que quero saber é quem vem comigo vai-te foder
És fixe.
Vai-te foder também.
O último adeus é simples e verdadeiro.
Tenho febre pelo chocalho, rapazes.
Caí na batida e fiquei abaixado para o barulho.
Invade algo que é bonito agora
Diz-me que vai correr tudo bem.
Ou exaltar as minhas amizades e alinhar estas garrafas de feixe de
o meu berço até à minha sepultura.
Escrevi-o para acabar assim.
Vamos perder-nos porque não posso ficar aqui.
Qualquer lugar é bom se sairmos agora.
Estou tão cansado de morrer aqui.
Vamos fodê-los a todos, vamos fodê-los a todos quando lá chegarmos.
Desta vez vamos rolar onde só os tolos se atrevem
Vamos mentir.
Noite
Depois desaparecemos.