The Lawrence Arms — The Raw And Searing Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Raw And Searing Flesh" de The Lawrence Arms.
Letra
i never want to see you
in the raw and searing flesh
i don’t ever want to hear you
singing softly to the dead
i never want to feel your skin
running warm along my side
i don’t ever want to sink that way again
it would be easier to die
to die
i’m tending the parts of my frustrations
burning leaves on buried dreams
kneeling in to rake the ashes
i’m in the rain, it’s colder out
my hands are free,
my lungs are proud
your forgivness is a failing fiction
your forgivness is a failing fiction
these flames have never burned so high
i won’t be starting in your eyes
i’m trying hard to remember
the way the smoke drifts through the air
we’ll all be dead come november
four months out of every year
every year
(every year)
i won’t be staring in your eyes
every year
Tradução da letra
nunca te quero ver.
na carne crua e ardente
nunca te quero ouvir.
cantando suavemente para os mortos
nunca quero sentir a tua pele
correndo quente ao meu lado
nunca mais quero afundar-me assim.
seria mais fácil morrer.
morrer
estou a tratar das partes das minhas frustrações.
queimando folhas em sonhos enterrados
ajoelhando-se para varrer as cinzas
estou à chuva, está mais frio lá fora.
as minhas mãos estão livres.,
os meus pulmões estão orgulhosos.
a tua falsidade é uma ficção falhada.
a tua falsidade é uma ficção falhada.
estas chamas nunca arderam tão altas
não vou começar nos teus olhos
estou a tentar lembrar-me
a forma como o fumo flui pelo ar
estaremos todos mortos em novembro.
quatro meses por ano
ano
(ano)
não vou olhar para os teus olhos
ano