The Lawrence Arms — The Ramblin' Boys of Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ramblin' Boys of Pleasure" de The Lawrence Arms.
Letra
a million times a day
i try to fail or fail to try
it’s an easy way to live
it’s a lifeless way to die
i used to hear
«son, you’ve got a lot to learn»
i used to hear a lot
like the slow dull burn
of paper and tobacco
his bad breath smoke
singin' «hey man, let me tell you a joke»
well what’s attached to a leash
that it made itself
the punchline is the way
that you’ve been fuckin' yourself
sit down, shut up it’s a long ride here
i’m gonna tell ya something
that’s not easy to forget
it’s a bird, it’s a plane
it’s a god damn shame
one day into retirement
he worked past way
i’m ready or not
you’re here, i come
there’s tears on my cheeks
(there's tears on my cheeks)
they’ll be here, so damp
there’s proof
painted on the roof
and it’s rainin'
and i hate it i hate it i hate it i hate it things have changed forever
we’re the ramblin' boys of pleasure
things have changed
things have changed forever
we’re the ramblin' boys of pleasure
Tradução da letra
um milhão de vezes por dia
tento falhar ou falhar em tentar
é uma maneira fácil de viver
é uma forma sem vida de morrer.
eu costumava ouvir
"filho, tens muito que aprender»
costumava ouvir muito.
como a lenta queimadura maçante
de papel e de tabaco
o seu mau hálito fuma
a cantar " Hey man, let me tell you a joke»
bem, o que está preso a uma trela
que se fez a si própria
a piada é o caminho
que tens andado a foder-te
senta-te, Cala-te. é uma longa viagem até aqui.
vou dizer-te uma coisa.
isso não é fácil de esquecer.
é um pássaro, é um avião
é uma pena.
um dia na reforma
ele trabalhou para lá.
estou pronto ou não
estás aqui, eu vou.
há lágrimas nas minhas bochechas
há lágrimas nas minhas bochechas)
eles estarão aqui, tão húmidos.
há provas.
pintado no telhado
e está a chover
e odeio odeio odeio odeio odeio odeio odeio odeio odeio odeio odeio as coisas mudaram para sempre
somos os ramblin' boys of pleasure
as coisas mudaram.
as coisas mudaram para sempre.
somos os ramblin' boys of pleasure