The Lawrence Arms — Overheated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overheated" de The Lawrence Arms.
Letra
Three days, no happy endings
Highways, I’m hallucinating
I wish I wasn’t so mathematic
I wish I hadn’t overheated
Heartbeats across a crowed room
April Fools give me a week or two
These drinks are hitting me so hard
I wish I had an angel watching over me Set up another round…
It’s raining
Six more drinks before I drown
Bottoms up and spirits down
Have my words lost all weight?
This is weighing on me Have I got nothing left to say?
Now I remember all the words
Through my smoky eyes
A blurred hotel room stood
I wait to hear you through the static
Three more cigarettes, a time to call off all regrets
This is every selfish song
This is all those moments bleeding
Maybe I made a huge mistake
I always thought that it would come to this
March came without a cost
April falls into the dream again
In May I’ll cut myself off at a loss for words
It doesn’t mean I’m really over it Set up another round…
It’s raining
Six more drinks before I drown
Bottoms up and spirits down
Have my words lost all weight?
This is weighing on me Have I got nothing left to say?
And on the 13th of September
I swear I’ll remember even if it doesn’t make any sense
March 30th we’ll be desperate
A happy birthday to me What a spineless overstatement
Tradução da letra
Três dias sem finais felizes
Auto-estradas, estou a alucinar.
Quem me dera não ser tão matemático
Quem me dera não ter superaquecido
Batimentos cardíacos através de uma sala cantada
O Dia Das mentiras dá-me uma semana ou duas.
Estas bebidas estão a bater-me com tanta força.
Quem me dera ter um anjo a olhar por mim, a preparar outra rodada.…
Está a chover.
Mais seis bebidas antes de me afogar
Garrafas para cima e bebidas para baixo
As minhas palavras perderam todo o peso?
Isto está a pesar-me. Não tenho mais nada a dizer?
Agora lembro-me de todas as palavras
Através dos meus olhos fumegantes
Um quarto de hotel desfocado ficou
Espero ouvir-te através da estática
Mais três cigarros, uma altura para cancelar todos os arrependimentos.
Estas são todas as canções egoístas.
Estes são todos aqueles momentos a sangrar
Talvez tenha cometido um grande erro.
Sempre pensei que chegaria a isto.
Março veio sem um custo
April cai no sonho outra vez
Em Maio cortar-me-ei sem palavras
Não quer dizer que tenha superado.…
Está a chover.
Mais seis bebidas antes de me afogar
Garrafas para cima e bebidas para baixo
As minhas palavras perderam todo o peso?
Isto está a pesar-me. Não tenho mais nada a dizer?
E no dia 13 de setembro
Juro que me lembrarei mesmo que não faça sentido.
30 de março estaremos desesperados.
Um Feliz aniversário para mim que exagero