The Lawrence Arms — Lose Your Illusion 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose Your Illusion 1" de The Lawrence Arms.
Letra
i’m sober like a sunday morning mass
liars are lying to themselves
i’m lost, oh i’m losing everything
i’m wasted, i can’t keep the night from falling down
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
you just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
i’m lonely like a lazy weekend
my feet never touch the ground
i’m drunk, oh i’m drinking everything
my face has blossomed like a flower now
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
we just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
somewhere along the way i lost my destination
and then i ended up yeah in a thousand different places
where is home tonight?
maybe we’ll be somewhere by morning
we’re never anywhere, we’re either coming or going
yesterday means nothing to me we gotta move on, there is no other way
yesterday is nothing but a dream to me.
Tradução da letra
estou sóbrio como uma missa de domingo.
os mentirosos mentem a si mesmos.
estou perdido, estou a perder tudo
estou bêbado, não consigo evitar que a noite caia
para recriar a cena
ou reinventar os significados
porque toda essa merda, não significa nada.
leva-a como ela vem
e que tudo se desvaneça
e todas aquelas vezes que sentiste algo
mas o teu coração estava a fugir
assim vai, assim vai
sinto-me sozinho como um fim-de-semana preguiçoso
os meus pés nunca tocam no chão
estou bêbado, estou a beber tudo
o meu rosto floresceu como uma flor agora
para recriar a cena
ou reinventar os significados
porque toda essa merda, não significa nada.
nós apenas o levamos como ele vem
e que tudo se desvaneça
e todas aquelas vezes que sentiste algo
mas o teu coração estava a fugir
assim vai, assim vai
algures no caminho perdi o meu destino
e depois acabei em milhares de lugares diferentes.
onde é a tua casa esta noite?
talvez estejamos em algum lugar pela manhã.
nunca estamos em lado nenhum, ou vamos Ou vamos
ontem não significa nada para mim temos que seguir em frente, não há outra maneira
ontem não passa de um sonho para mim.