The Lawrence Arms — Joyce Carol Oates Is a Boring Old Biddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joyce Carol Oates Is a Boring Old Biddy" de The Lawrence Arms.
Letra
A broken record has a thousand answers to countless contradictions
Your condition is flooding through the streets again.
Now you’ve drained your thoughts onto an empty page
with ink as red as blood.
Some words were never meant to be Like I was talking to myself
I drew a picture to remind me of what you look like when it’s raining
You use a lot of heavy words that never get you anywhere
The circumfile needs cycling
Another year has lived and died
Through blue tangled phone lines
A frequency that’s frightening
Pretty lucky numbers dialed
to hear a stranger’s voice crying
Now you’ve drained your thoughts onto an empty page
With ink as red as blood
Some words were never meant to be Feels like I’m talking to myself
Figure 8's grind your silver blades
Icy eyes, have you seen the midnight sky?
Wipe the sleep from your rusting eyes
Fill this room with superstitious smiles
A chorus of our lives
Wipe the sleep from your rusting eyes
I want you to see me for the first time
You’re blaring and blaring jagged lips
I’m dying, I’m dying to taste your icy eyes
You’re blaring, you’re blaring jagged lips
I’m dying and I’m dying to taste your icy eyes
Figure 8, your style is better than your skate
Icy eyes can you see through my disguise?
Figure 8, savor sour twist of fate
Jagged lips, they’re blaring, you’re blaring icy eyes.
Tradução da letra
Um disco riscado tem mil respostas para inúmeras contradições.
O teu estado está a inundar as ruas outra vez.
Agora esgotaste os teus pensamentos numa página vazia.
com tinta vermelha como o sangue.
Algumas palavras nunca foram feitas para ser como eu estava falando comigo mesmo
Fiz um desenho para me lembrar de como és Quando chove.
Usas muitas palavras pesadas que nunca te levam a lado nenhum.
O circumfile precisa de ciclismo
Outro ano viveu e morreu
Através de linhas telefónicas emaranhadas azuis
Uma frequência assustadora
Números sortudos marcados
para ouvir a voz de um estranho a chorar
Agora esgotaste os teus pensamentos numa página vazia.
Com tinta vermelha como o sangue
Algumas palavras nunca foram feitas para ser Parece que estou a falar comigo mesmo
A figura 8 é moer as suas lâminas prateadas
Olhos gelados, viste o céu da meia-noite?
Limpa o sono dos teus olhos enferrujados
Enche esta sala de sorrisos supersticiosos.
Um coro das nossas vidas
Limpa o sono dos teus olhos enferrujados
Quero que me vejas pela primeira vez.
Estás a gritar e a gritar lábios irregulares
Estou morrendo, estou morrendo de vontade de saborear seus olhos gelados
Você está gritando, Você está gritando lábios irregulares
Estou a morrer e a morrer para saborear os teus olhos gelados
Figura 8, o teu estilo é melhor que o teu skate
Olhos gelados consegues ver através do meu disfarce?
Figura 8: saboreia o destino
Lábios irregulares, estrondos, olhos gelados estrondosos.