The Lawrence Arms — Hey, What Time is "Pensacola: Wings of Gold" On Anyway? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey, What Time is "Pensacola: Wings of Gold" On Anyway?" de The Lawrence Arms.
Letra
It’s killing time
The tv’s on With a bottle of shit
Buried needle
The record player’s
Forgotten not to spin
So, you’re feeling useless
Well, the bidding starts
At $ 19.95
And while the survey says
'cheers and applause'
Another hour dies
Jacking off again
40 oz in the fridge
Have these dreams put to sleep
So call me up And tell me something
I’m dying to believe
I don’t know
I don’t care
I just sit and stare now
I don’t think
I just listen to the drone of this old being
Friday night
Stepping out
And talking to the same
So, how’s your family
How was school
Conversation strain
Force endurance
From this class
It’s 11:45
Two more hours
Lumber past
And I feel like I tried
Fucking off again
Talking to this bitch
She hates me I hate her
So shut me up And take me somewhere
I’m dying to leave
I don’t know
I don’t care
I just sit and stare now
I don’t think
I just listen to the drone of this machine
I just listen to the voice of this machine
Tradução da letra
Está a matar o tempo.
A televisão está ligada com uma garrafa de merda.
Agulha enterrada
O leitor de discos
Esqueceu-se de não girar
Então, estás a sentir-te inútil.
Bem, a licitação começa.
A 19,95 dólares.
E enquanto a pesquisa diz
"saúde e aplausos"
Mais uma hora morre.
A bater uma outra vez.
40 oz no frigorífico
Põe estes sonhos a dormir
Liga-me e diz-me uma coisa.
Estou mortinho por acreditar
Não sei.
Não quero saber.
Eu sento-me e olho agora
Não me parece.
Só ouço o drone deste Velho ser.
Sexta à noite
Sair
E a falar com o mesmo
Como está a tua família?
Como foi a escola?
Tensão de conversação
Resistência à força
Desta classe
São 11: 45.
Mais duas horas.
Madeira passada
E sinto que tentei
Vai - te foder outra vez.
A falar com esta cabra
Ela odeia-me. eu odeio-A.
Por isso, Cala-me e leva-me a algum lado.
Estou mortinho por partir.
Não sei.
Não quero saber.
Eu sento-me e olho agora
Não me parece.
Só ouço o drone desta máquina.
Só ouço a voz desta máquina.