The Lawrence Arms — Here Comes The Neighbourhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Neighbourhood" de The Lawrence Arms.
Letra
I work on Belmont, but I live in Wicker Park
All my friends are bartenders in all the coolest bars
My girlfriend’s in the coolest band that you’ve ever seen
They play the Empty Bottle every week
I’ve got everything I need
My loft, my motorcycle, my hip restaurant down the street
And my neighbors are all artists or hot girls over 18
Who needs community when you live right in your scene?
From Jinx to Betty’s Blue Star, everybody knows my name
From North Ave down to Augusta, everybody’s all the same
It’s a playground fueled by beer, no Chicagoans live here
It’s a playground fueled by beer, no Chicagoans live here
It’s geography bound tightly by big city dreams
It’s geography bound tightly by big city dreams
And when the property value’s raised
You’ll be on your merry ways
Like the poor outclassed families before you
You’ve already paved Ashland to Western, Chicago to North Ave
Congratulations kids, your shallow model city
Is sinking, sinking down
Congratulations kids, your shallow model city
Is sinking, sinking down
You’ve become what you swore that you’d never be
Tradução da letra
Trabalho em Belmont, mas vivo em Wicker Park.
Todos os meus amigos são empregados de bar em todos os bares mais fixes
A minha namorada está na banda mais fixe que já viste.
Tocam a garrafa vazia todas as semanas.
Tenho tudo o que preciso
O meu apartamento, a minha mota, o meu restaurante ao fundo da rua
E os meus vizinhos são todos artistas ou miúdas giras com mais de 18 anos.
Quem precisa de comunidade quando vives na tua cena?
De Jinx à Estrela Azul da Betty, toda a gente sabe o meu nome.
Da North Ave até Augusta, Todos são iguais
É um parque de diversões cheio de cerveja, não vivem cá Chicagoanos.
É um parque de diversões cheio de cerveja, não vivem cá Chicagoanos.
É a geografia intimamente ligada aos sonhos da grande cidade.
É a geografia intimamente ligada aos sonhos da grande cidade.
E quando o valor da propriedade for elevado
Estarás nos teus caminhos alegres
Como as pobres famílias superadas antes de TI
Já pavimentaste Ashland para Oeste, Chicago para Norte Ave.
Parabéns miúdos, a vossa cidade modelo rasa
Está a afundar-se, a afundar-se
Parabéns miúdos, a vossa cidade modelo rasa
Está a afundar-se, a afundar-se
Tornaste-te no que juraste que nunca serias