The Lawrence Arms — Brick Wall Views letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brick Wall Views" de The Lawrence Arms.
Letra
Don’t break too many hearts.
Don’t take too many arrows in the chest.
Cry comfortably, let us all know what you’re thinking.
Is there a gesture I could use to clearly express
I’m at an utter loss for words?
Is there a part of you that’s torn? That’s larger than life?
That’ll hold on for one more night?
I’ve got a speech to make.
Followed by a big parade.
Northside. Closed eyes.
All charades go on forever.
Hands tied with fool’s pride.
In a slowly fleeing summer.
Just throw your hands up at the sky.
No use trying to explain this.
The clouds are mirrors. I’m disguised.
I’m not all that entertaining.
The city looks the same
Until you notice smaller changes.
It still knows us all by name.
It holds us close to its heart
It holds us close to its heart
All my hopes are unaligned.
This diagnosis is self-designed.
Northside. Dead eyes.
All charades go on forever.
Hands tied with past lives.
In a slowly fleeing summer.
Empty rooms don’t have pictures to talk to.
Brick wall views demand uninspired afternoons.
The days are flooding into months.
The nights are staring into centuries.
I’ve got some older pictures
Of people I see once every couple years.
Intrigued or unamazed.
«You were so much different back in those days.»
And now this smile has a bitter curve.
Now these eyes are unenchanted.
And all we see is a faded image of what we used to be.
How can we relate
When we don’t know a thing about each other anymore?
When we don’t know a thing about each other anymore?
When we don’t know a thing about each other anymore?
When we don’t know each other anymore?
Is there a gesture I could use to clearly express
I’m at an utter loss for words.
Tradução da letra
Não partas muitos corações.
Não leves muitas flechas no peito.
Chora confortavelmente, diz - nos o que estás a pensar.
Há algum gesto que eu possa usar para expressar claramente
Estou sem palavras?
Há alguma parte de ti rasgada? Isso é maior que a vida?
Isso aguenta mais uma noite?
Tenho um discurso para fazer.
Seguido de um grande desfile.
Northside. Olho.
Todas as charadas continuam para sempre.
Mãos atadas com orgulho de tolo.
Num verão em fuga.
Ponha as mãos no céu.
Não vale a pena tentar explicar isto.
As nuvens são espelhos. Estou disfarçado.
Não sou assim tão divertido.
A cidade parece a mesma
Até que notem alterações menores.
Ainda nos conhece a todos pelo nome.
Mantém-nos perto do seu coração
Mantém-nos perto do seu coração
Todas as minhas esperanças são inalteradas.
Este diagnóstico é auto-concebido.
Northside. Olhos mortos.
Todas as charadas continuam para sempre.
Mãos atadas com vidas passadas.
Num verão em fuga.
Os quartos vazios não têm fotos para conversar.
As vistas da parede de tijolos exigem tardes inesperadas.
Os dias estão a inundar-se em meses.
As noites estão a olhar para séculos.
Tenho algumas fotos mais antigas.
De pessoas que vejo uma vez a cada dois anos.
Intrigado ou não atordoado.
"Eras muito diferente naquela época.»
E agora este sorriso tem uma curva amarga.
Agora estes olhos não estão inclinados.
E tudo o que vemos é uma imagem desbotada do que éramos.
Como podemos relacionar
Quando já não sabemos nada um do outro?
Quando já não sabemos nada um do outro?
Quando já não sabemos nada um do outro?
Quando já não nos conhecemos?
Há algum gesto que eu possa usar para expressar claramente
Estou completamente sem palavras.