The Lawrence Arms — Acheron River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acheron River" de The Lawrence Arms.
Letra
It’s an inorganic rehash of a process so profound
It’s a thousand freshly sharpened stakes dug deep into the ground
It’s the heads of all dissenters and the distant plume of smoke
And I hope those fuckers choke
Did you hear the dead, decaying circus lumbering ahead
Did you see the starving elephants or did you turn away instead
Man, I’m so high and lonesome at the bottom of the hill
Never thought I’d lose it, but it’s looking like I will
So get out, get out, get out the ropes, get out the stones and let’s get low
Get out, get out, get out the way I’m drowning this mortal soul
Take me down to the river take me to where all the poisons go And let’s ride that fucker home woah woah
Season seven of the worst show that I’ve ever seen
Starts around eleven and it’s stars all weary me Cuz I don’t try to shake shit up and I don’t bitch or give a fuck
I’m just on the train that’s stuck in several thousand different ruts
Well, It’s the part where everybody’s drinking just to die
And the point where everyone’s got bloodshot blackened eyes
Here’s the fucking spoiler, everybody dies
You fuck it hard all goddamn night
You’re goddamn right, you’re goddamn right
So get out, get out, get out the ropes, get out the stones and let’s get low
Get out, get out, get out the way I’m drowning this mortal soul
Take me down to the river take me to where all the poisons go And let’s ride that fucker home woahaohoah
Oh baby if I’m dying can I have another round
I know, but I want one even if I don’t need it now
I’m dying high and lonesome at the ending of my days
Get out, get out, get out the ropes, get out the stones and let’s get low
Get out, get out, get out the way I’m drowning this mortal soul
Take me down to the river take me to where all the poisons go And we’ll ride that fucker home
Tradução da letra
É uma repetição inorgânica de um processo tão profundo
São Mil estacas recém-afiadas, enterradas no chão.
São as cabeças de todos os dissidentes e a nuvem distante de fumo.
E espero que aqueles cabrões se engasguem.
Ouviste os mortos, o circo decadente a rondar à nossa frente?
Viste os elefantes famintos ou viraste as costas?
Meu, estou tão pedrado e sozinho no fundo da colina.
Nunca pensei perdê-lo, mas parece que vou.
Então sai, sai, sai das cordas, sai das Pedras e vamos descer
Sai, Sai, sai da maneira que estou a afogar esta alma mortal.
Leva-me até ao rio leva-me até onde vão todos os venenos e vamos levar aquele cabrão para casa woah woah
7ª Temporada do pior programa que já vi
Começa por volta das Onze e as estrelas cansam-me porque não tento agitar as coisas e não me chateio nem me importo
Estou no comboio que está preso em milhares de ruídos diferentes.
É a parte em que toda a gente bebe só para morrer.
E o ponto em que todos têm olhos manchados de sangue
Aqui está a merda do spoiler, toda a gente morre.
Fodeste-a toda a noite
Tens toda a razão, tens toda a razão.
Então sai, sai, sai das cordas, sai das Pedras e vamos descer
Sai, Sai, sai da maneira que estou a afogar esta alma mortal.
Leva-me para o rio leva-me para onde vão todos os venenos e vamos levar aquele cabrão para casa woahaohoah
Querida, Se estou a morrer, posso beber outra rodada?
Eu sei, mas quero um, mesmo que não precise agora.
Estou a morrer pedrado e sozinho no final dos meus dias
Sai, Sai, sai das cordas, sai das Pedras e vamos descer
Sai, Sai, sai da maneira que estou a afogar esta alma mortal.
Leva-me até ao rio leva-me até onde vão todos os venenos e vamos levar aquele cabrão para casa