The Lawrence Arms — A Wishful Puppeteer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wishful Puppeteer" de The Lawrence Arms.
Letra
I haven’t seen you since that brooklyn night
i guess it’s been about a year by now
cold and rainy, in a poets words
Dark and crimson in a drunken way
i was frozen in a window pane
kind of like i was on a movie screen
your hair was darker than i remembered it i was as awkward as i could have been
so much has changed
it seems nothing ever changes
i found a way to wear a thousand different faces
time creeps into my dreams
breathe deep
fill your lungs with me headaches, stalemates
chest pains, i’m trembling
ink stains, text to burn
am i leaving, am i leaving
i found your face
in my dreams the last two nights
what are you doing here
what am i singing for
a window sitter grown into the crutch
the crutch has always been right there for him
i’m sorry i’m pushing her away
i’m talking crimson in a drunken sway
i’m talking crimson in a drunken sway
so much has changed
it seems nothing ever changes
Tradução da letra
Não te vejo desde aquela noite em brooklyn.
acho que já passou um ano.
frio e chuvoso, em palavras de poetas
Escuro e carmesim de forma embriagada
eu estava congelado numa janela.
como se estivesse num ecrã de cinema.
o teu cabelo estava mais escuro do que me lembrava. era tão estranho como podia ter sido.
tanta coisa mudou
parece que nada muda
encontrei uma maneira de usar mil caras diferentes.
o tempo entra nos meus sonhos
respira fundo.
enche os teus pulmões com as minhas dores de cabeça, empates
dores no peito, estou a tremer.
manchas de tinta, texto para queimar
vou-me embora, Vou-me embora
encontrei a tua cara.
nos meus sonhos nas últimas duas noites
o que fazes aqui?
para que estou a cantar
uma ama de janela cresceu na muleta
a muleta sempre esteve lá para ele.
desculpa, estou a afastá-la.
estou a falar de carmesim bêbado
estou a falar de carmesim bêbado
tanta coisa mudou
parece que nada muda