The Lawrence Arms — A Boring Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Boring Story" de The Lawrence Arms.
Letra
no more smile and no more outrage
apathy pervasive emotions narcoleptic
no more smiles since fucking sunday
sinking feelings drinking early stinking septic
stinking like a dream
spoken outside in outside voices
struck silent into shruddering and cold ground padded noises
sucking myself up a truth that i don’t need
last nights i don’t believe
no slowing down
no faces smile no lips that frown
grey to neutral every synapse
stinking thoughts a pool of dinner
wipe my mouth and hope to die
this street is cold early morning noises
this body reeling ugly early morning choices
no more drinks til fucking noon
rotting teeth and gums a blackening that sets in soon
and an all revealing smile
just falling down
won’t make these hours turn around
i wish i could remember what i’m trying to forget
Tradução da letra
sem mais sorrisos e sem mais ultraje
apatia emoções penetrantes narcolépticas
acabaram-se os sorrisos desde domingo.
sentimentos afundados a beber séptica fedorenta
fedendo como um sonho
falado lá fora em vozes externas
silenciosa em encolhimento e chão frio ruído acolchoado
a sugar-me uma verdade que não preciso
nas últimas noites não acredito
sem abrandar
sem rostos sorriem sem lábios que franzem
cinzento A neutro cada Sinapse
pensamentos nojentos uma piscina de jantar
limpa a minha boca e espera morrer
esta rua é fria, barulhos de manhã cedo.
este corpo está a fazer escolhas feias de manhã cedo.
acabaram-se as bebidas até ao meio-dia.
dentes podres e gengivas um escurecimento que se instala em breve
e um sorriso Revelador
a cair
não vai fazer com que estas horas dêem a volta.
quem me dera lembrar-me do que estou a tentar esquecer.