The Laurie Johnson Orchestra — Donkey Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donkey Serenade" de The Laurie Johnson Orchestra.
Letra
Bless them an there ain’t no stressin'
And this one is straight for di girl them
Enrique Iglesias, longside, Gente de Zona (Descemer)
Get di girl them inna di zone
And them di big bone
Sean a-Paul let me tell you what me tell them 'pon di throne
Locking it just like that
Di girl let 'em move 'pon track
Sean a-Paul let me tell ya
Enrique, sing for 'em, do it.
You look at me and, girl, you take me to another place
(because me need it, baby girl)
Got me feeling like I’m flying, like I’m out of space
(heart beat)
Something 'bout your body says, «Come and take me.»
(because me need it, baby girl)
Got me begging, got me hoping that the night don’t stop
(rock that body 'cause we don’t stop party)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can’t wait no more (ya no puedo más)
I can’t wait no more (ya no puedo más)
Sean!
She a-go love how me a set it
'Cause you no say me no pet it
Me a-tell her no for fret it
Any time when me get it
It’s gonna be alright.
We taking it full flight,
We doing this all night,
Baby girl.
I wanna be contigo
And live contigo,
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
Si
And live contigo,
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
(with you, girl)
Con tremenda loca
Oh, oh, oh, come, baby girl?
Oh, oh, oh, stay with me, girl!
Oh, oh, oh, play with me, girl!
Oh, oh, oh, come, baby girl?
I look at you and it feels like paradise
(estoy en otra dimencion)
You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized
(tus latidos aceleran a mi corazón)
(heart beat)
I need your love, I need you closer
(because me need it, baby girl)
Keep me begging, keep me hoping that the night don’t stop
(rock that body 'cause we don’t stop party)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
(Bailando)
Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can’t wait no more (ya no puedo más)
I can’t wait no more (ya no puedo más)
She a-go love how me a set it
'Cause you no say me no pet it
Me a-tell her no for fret it
Any time when me get it
It’s gonna be alright.
We taking it full flight,
We doing this all night,
Baby girl.
I wanna be contigo
And live contigo,
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo,
Si
And dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
Con tremenda loca
Baby girl, you are the bomb bomb
The drop drop killing it with the one drop
The way you move, girl, let me heart beat want stop
Tik a tik a tok, never gonna stop, girl
Let my heart burn
When you twist it and turn
Energy you give me, girl, a-you run the world
Sexy body shape and you’re full of body curves
Let me body tense to a rise up in there
Long time you’re looking you fi listen my word
Oh, oh, oh, come, baby girl?
Oh, oh, oh, stay with me, girl!
Oh, oh, oh, play with me, girl!
Oh, oh, oh, come, baby girl?
Tradução da letra
Abençoa-os e não há stresin'
E este é directo para eles.
Enrique Iglesias, longside, Gente de Zona (Descemer)
Leva - os para dentro da zona.
E os ossos grandes
Sean a-Paul deixa-me dizer-te o que eu digo a eles 'pon di throne
Trancá-lo assim.
Di girl let 'em move' pon track
Sean a-Paul deixa-me dizer-te
Enrique, canta para eles, fá-lo.
Olha para mim e leva-me para outro lugar.
(because me need it, baby girl)
Sinto-me como se estivesse a voar, como se estivesse fora do espaço.
(batimentos cardíacos))
Algo no teu corpo diz: "Vem e leva-me.»
(because me need it, baby girl)
Fez-me implorar, fez-me esperar que a noite não parasse
rock that body ' cause we don't stop party)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Lenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
Miúda, gosto da maneira como te mexes
Vem e mostra-me o que fazer.
Podes dizer-me que me queres
Miúda, não tens nada a perder
Não posso esperar mais (ya no puedo más)
Não posso esperar mais (ya no puedo más)
Sean!
Ela vai adorar como eu o configuro.
Porque tu não me dizes nada
Diz-lhe que não por preocupação.
Quando eu conseguir
Vai correr tudo bem.
Vamos apanhar o voo todo.,
Vamos fazer isto a noite toda.,
Menino.
Eu quero ser contigo
E vivo contigo,
E dança contigo
Para ter contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero ser contigo
Si
E vivo contigo,
E dança contigo
Para ter contigo
Una noche loca
(with you, girl)
Con tremenda loca
Então, querida?
Fica comigo, miúda!
Brinca comigo, miúda!
Então, querida?
Olho para ti e parece o paraíso
(estoy en otra Dimension)
Puseste - me a girar, deixaste-me louco, hipnotizaste-me
(tus latidos apeleran a mi corazón)
(batimentos cardíacos))
Preciso do teu amor, Preciso de TI mais perto
(because me need it, baby girl)
Faz-me implorar, faz-me esperar que a noite não pare
rock that body ' cause we don't stop party)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío
Lenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro
Me está enloqueciendo
Me va saturando
(Bailando)
Miúda, gosto da maneira como te mexes
Vem e mostra-me o que fazer.
Podes dizer-me que me queres
Miúda, não tens nada a perder
Não posso esperar mais (ya no puedo más)
Não posso esperar mais (ya no puedo más)
Ela vai adorar como eu o configuro.
Porque tu não me dizes nada
Diz-lhe que não por preocupação.
Quando eu conseguir
Vai correr tudo bem.
Vamos apanhar o voo todo.,
Vamos fazer isto a noite toda.,
Menino.
Eu quero ser contigo
E vivo contigo,
E dança contigo
Para ter contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero ser contigo
E vivo contigo,
Si
E dança contigo
Para ter contigo
Una noche loca
Con tremenda loca
Baby girl, you are the bomb bomb
The drop drop killing it with the one drop
A maneira como te mexes, miúda, deixa-me bater o coração quero parar
Tik a tik a tok, never gonna stop, girl
Deixa o meu coração arder
Quando o torcer e virar
A energia que me dás, miúda, tu Geres o mundo.
Forma corporal Sexy e estás cheio de curvas corporais
Deixa-me estar tenso para me levantar.
Há muito tempo que estás à procura ouve a minha palavra
Então, querida?
Fica comigo, miúda!
Brinca comigo, miúda!
Então, querida?