The Latin Dance Machine — Muchachita Loca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muchachita Loca" de The Latin Dance Machine.
Letra
muchachita loca. porque me tratas asi. tu me descontrola…
y asi no puedo seguir. amandote tanto. con todo mi corazon.
y tu me desprecias. no se cuales es la razon…
muchachita loca dueña de mi vida. dame mas cariño
cuando te lo pida. tu sabes que tuyo soy…
has conmigo lo que quieras… y no me niegues tu amor.
si no quieres que me muera. si muero voy a salir.
rondando por tu casita. y tu me escucharas decir.
aqui estoy mi muchachita.
para que sepa que yo te quiero. y no te olvido morena
que de mi cuerpo y mi corazon. tu sabes que eres la dueña
dale un abrazo dale cariño dale un besito a mi alma
que este dolor que yo siento mami con un besito se calma
se calma, se calma, se calma se calma…
!mama sacame de aqui. que me van a matar las mamis las mamis.
tu me tienes que decir. si no me vas a querer.
pa despedirme de ti. y morirme de una vez…
si muero voy a salir. rondando por tu casita…
y tu me escucharas decir. aqui estoy mi muchachita.
(se repite coro)
(Gracias a wally cruz por esta letra)
Tradução da letra
menina louca. porque me tratas assim. você me descontrola…
e assim não posso continuar. amando-te tanto. com todo o meu coração.
e Tu desprezas-me. não sei qual é a razão…
menina louca dona da minha vida. dá me mais querida
quando eu pedir. sabes que sou teu…
faz comigo o que quiseres y e não me negues o teu amor.
se não queres que eu morra. se eu morrer, Vou sair.
a rondar pela tua casinha. e tu vais ouvir-me dizer.
aqui está a minha menina.
para que saiba que te amo. e não te esqueço morena
do meu corpo e do meu coração. sabes que és a dona
dá lhe um abraço dá lhe carinho dá um beijinho à minha alma
que essa dor que eu sinto mamãe com um beijinho se acalma
se acalma, se acalma, se acalma se acalma…
!mãe, tira-me daqui. que as mamãs vão matar-me.
tens de me dizer. se não me vais amar.
para me despedir de ti. e morrer de uma vez…
se eu morrer, Vou sair. a rondar pela tua casinha…
e tu vais ouvir-me dizer. aqui está a minha menina.
(repete coro)
(Graças a wally cruz por esta letra)