The Last Void — Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illusion" de The Last Void.
Letra
I’m so tired
of living a lie
everything I once believed in
Has turned out to be just
a fickle product of my imagination
Nothing I see is real
Who’s this person I try to be
I find myself lost in the haze
Covered in shattered pieces
of an image I thought true
Broken my heart lies
'Cause nothing I followed
is actually there
Everything’s a lie
Must rebuild my own fantasies
must make myself strong again
'Cause it’s all been broken
to reveal a cruel charade
A tainted porcelain mask
A faceless painting hanging on the wall
A big book with no words
What have I become (x2)
CHORUS
I’m so confused
I don’t know myself
I’m so sick of this
Such a small thing I can’t take
and I am so confused
I don’t know myself
I’m so sick of this
Such a small thing I can’t taste
Mirror, shattered mirror
can I put you back together?
Will you show me what I strive to find?
Or will it be just another
Softened version of reality?
CHORUS
The food has lost it’s taste
the world has lost it’s colors
I’m just a bag of flesh and bones
Wandering the world
You get lost
Fall into a hole
Absolutely Blindfolded
How can you not crash
into a wall
when you can’t see
the way that lies
before you
Illusion, desillusion (x2)
Desillusion
It’s sad how you can
Lose sense of who you are
And become consumed by the meaninglessness
Of what goes on around
Illusion…
Illusion…
Tradução da letra
Estou tão cansada.
de viver uma mentira
tudo em que acreditei uma vez
Acabou por ser justo
um produto inconstante da minha imaginação
Nada do que vejo é real.
Quem é esta pessoa que tento ser
Estou perdido na névoa
Coberto por pedaços estilhaçados
de uma imagem que pensei verdadeira
Partiu-me o coração mente
Porque nada do que segui
está mesmo lá?
Tudo é mentira
Tenho de reconstruir as minhas próprias fantasias.
tenho de me tornar forte outra vez.
Porque está tudo partido
revelar uma farsa cruel
Uma máscara de porcelana contaminada
Um quadro sem rosto pendurado na parede
Um grande livro sem palavras
No que me tornei (x2)
CORO
Estou tão confuso.
Não me conheço.
Estou farta disto.
Uma coisa tão pequena que não aguento
e estou tão confuso
Não me conheço.
Estou farta disto.
Uma coisa tão pequena que não consigo saborear
Espelho, espelho partido
posso voltar a montar-te?
Mostras-me o que procuro encontrar?
Ou será apenas mais um
Uma versão mais suave da realidade?
CORO
A comida perdeu o sabor
o mundo perdeu as suas cores
Sou apenas um saco de carne e ossos.
Vagueando pelo mundo
Desaparece.
Cair num buraco
Absolutamente Vendado
Como podes não te despenhar?
numa parede
quando não consegues ver
o caminho que está
antes de TI
Ilusão ,desilusão (x2)
Desilusão
É triste como podes
Perder a noção de quem és
E ser consumido pela falta de Sentido
Do que se passa
Ilusao…
Ilusao…