The Last Void — Icarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icarus" de The Last Void.
Letra
«I'll take you high», she said
She just failed to tell him how much
Every word she’d say
(Would linger in the air)
Her eyes were full of colors
Even when all around was gloom
And he just wouldn’t understand
(He's falling)
There’s a very fine line
Between attraction and obsession
The latter can drive you fast into
A pit you can’t come out from
A pit you can’t come out from
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking, while they’re shaking
Cold and scared
Lying on the floor
Staring at the ceiling fan
Going round and round
Like all his thoughts inside
But she then starts waking up
And regains silence in her mind
She sees the gloom that she’s inside
Falls on her knees and starts to cry
«Can't take anymore of this
I can’t remain in this place
This illusion fades away
And it leaves only shattered dreams»
Gets up and wipes her tears
Packs her stuff and then she leaves
A small note on the night table
«Take care, I have to move on»
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking, while they’re shaking
Cold and scared
(His dress falls to the ground
Too strong to his telling
I feel miserable
You know all this grief
You know you have to end … his life)
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking cold and scared
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
Tradução da letra
"Vou levar-te para cima", disse ela.
Ela não lhe disse Quanto.
Cada palavra que ela dizia
(Permaneceria no ar)
Os olhos dela estavam cheios de cores
Mesmo quando tudo ao seu redor estava sombrio
E ele não entenderia
(Ele está caindo)
Há uma linha muito fina
Entre atracção e obsessão
O último pode levá-lo rapidamente para
Um poço do qual não podes sair
Um poço do qual não podes sair
Ele sente que a ama ainda mais.
Quando ambos estão sob esse feitiço
Eles abraçam-se com força
Enquanto tremem, enquanto tremem
Frio e assustado
Deitado no chão
A olhar para a ventoinha do tecto
Dar voltas e voltas
Como todos os seus pensamentos dentro
Mas ela então começa a acordar
E recupera o silêncio na sua mente
Ela vê a escuridão que está lá dentro
Cai de joelhos e começa a chorar
"Não aguento mais isto
Não posso ficar neste lugar.
Esta ilusão desvanece-se
E deixa apenas sonhos desfeitos»
Levanta-se e limpa as lágrimas
Embala as coisas dela e depois vai-se embora.
Uma pequena nota na mesa de cabeceira
"Cuida-te, tenho de seguir em frente»
Ele sente que a ama ainda mais.
Quando ambos estão sob esse feitiço
Eles abraçam-se com força
Enquanto tremem, enquanto tremem
Frio e assustado
(Seu vestido cai no chão)
Demasiado forte para ele dizer
Sinto-me miserável.
Sabes toda esta dor
Sabes que tens de acabar com a vida dele.)
Ele sente que a ama ainda mais.
Quando ambos estão sob esse feitiço
Eles abraçam-se com força
Enquanto tremem de medo
("I'll take you high", she said)
"Vou levar-te para cima", disse ela.
("I'll take you high", she said)
"Vou levar-te para cima", disse ela.
("I'll take you high", she said)
"Vou levar-te para cima", disse ela.
("I'll take you high", she said)