The Last Vegas — Whatever Gets You Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever Gets You Off" de The Last Vegas.
Letra
Lonely Jenny down at the bar
Feelin up men that take it too far
It’s hard to handle, it breaks her pride
It’s the only way she knows how to get by Gets home late, got a lot on her plate
Live the rock n roll record she loves to play
It’s a sweet release for a workin' queen
Livin' hard as hell eight days a week
You gotta go with what you know
What do they really mean?
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you off
Yeah whatever gets you
High five Larry workin' on the street
Keeps on dreamin' of a sweet machine
Anything goes when the money’s right
Sellin' his treats on the corner at night
Buys his baby with a pile of cash
Ride it on home sky high and fast
It’s all worthwhile for the hustle and sin
Later that night he’s at it again
You gotta go with what you know
What do they really mean?
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you off
Yeah whatever gets you
Guitar solo
Another lost kid chasin' all his dreams
Sittin' in his room, guitar on his knees
Sick an' tired of this nowhere town
Knows damn well he can rule a crowd
One-way ticket, one-way mind
Rides that bus straight through the night
The city of Angels, the city of greed
The city gives life to what he needs
You gotta go with what you know
What do they really mean?
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you
Whatever gets you off now baby
Whatever gets you off
No matter what the cost whatever gets you off
No matter what the cost
Whatever gets you
Off, off, off
Yeah
Tradução da letra
Jenny solitária no bar
Apalpa os homens que vão longe demais
É difícil de lidar, quebra-lhe o orgulho.
É a única maneira que ela sabe como chegar a casa tarde, tem muito com que se preocupar.
Live The rock N roll record she loves to play
É um doce alívio para uma rainha trabalhadora
A viver duro oito dias por semana
Tens de seguir com o que sabes
O que significam realmente?
O que te excita agora, querida
O que quer que te excite
Custe o que custar, custe o que custar
O que te excita agora, querida
O que quer que te excite
Custe o que custar o que custar
Sim, o que te levar
Dá cá mais cinco Larry a trabalhar na rua
Continua a sonhar com uma máquina doce
Vale tudo quando o dinheiro está certo
A vender as suas guloseimas na esquina à noite
Compra o bebé dele com uma pilha de dinheiro.
Cavalga em casa alto e rápido
Tudo vale a pena para a agitação e o pecado
Mais tarde naquela noite, Ele voltou a fazê-lo.
Tens de seguir com o que sabes
O que significam realmente?
O que te excita agora, querida
O que quer que te excite
Custe o que custar, custe o que custar
O que te excita agora, querida
O que quer que te excite
Custe o que custar o que custar
Sim, o que te levar
Solo de guitarra
Outro miúdo perdido a perseguir todos os seus sonhos
Sentado no seu quarto, guitarra de joelhos
Doente e cansado desta cidade deserta
Sabe muito bem que pode governar uma multidão.
Bilhete só de ida, mente só de ida
Anda de autocarro pela noite
A cidade dos Anjos, a cidade da ganância
A cidade dá vida ao que ele precisa
Tens de seguir com o que sabes
O que significam realmente?
O que te excita agora, querida
O que quer que te excite
Custe o que custar, custe o que custar
O que te excita agora, querida
O que quer que te excite
Custe o que custar o que custar
Custe o que custar
O que te levar
Fora, fora, fora
Sim