The Last Ten Seconds of Life — The Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Face" de The Last Ten Seconds of Life.
Letra
«This is Darkness
I have returned
Do you remember the last time we spoke?»
«Any last words?»
«Yes, I have some
You’ll never rid of me
We are one.»
I’m the beginning
You are my end
Rotting the bone
Under your skin
One without the other
Can never work
This is eternity
You are my host
You tried to kill me
Burn us both alive
But without you Death wouldn’t take me
And now true pain will come alive
Everything echoes
Nowhere to hide
This can’t be happening
I destroyed this side
Try to fight it
With all my might
Close to surrender
Something catches my eye
The spider drops down as I lay in the bed
«Just the person I needed to see,» I said
Every night the ceiling stares back at my face
So my eyes wander to the edge
You’re always in the corner, consumed by your web
And the same question always spins in my head
«What's it like living in the darkest corners of the room?»
And he said «the darkest corners of life only exist in your mind»
You won’t win, you can’t win, I won’t let you
You won’t win, you can’t win, I won’t let you
This is my choice
This is my life
We will soon burn
Our lives will end
Body destroyed
The Light will win
«This is Darkness
I have returned
Do you remember the last time we spoke?»
«Any last words?»
«Yes, I have some
You’ll never rid of me
We are one.»
Tradução da letra
"Esta é a escuridão
Eu voltei.
Lembras-te da última vez que falámos?»
"Últimas palavras?»
"Sim, Tenho alguns
Nunca te livrarás de mim.
Somos um.»
Eu sou o começo.
És o meu fim
Apodrecendo o osso
Debaixo da pele
Um sem o outro
Nunca pode funcionar
Isto é a eternidade.
És o meu anfitrião.
Tentaste matar-me.
Queimem-nos vivos.
Mas sem ti a morte não me levaria
E agora a verdadeira dor vai ganhar vida
Tudo ecoa
Nenhum lugar para se esconder
Isto não pode estar a acontecer.
Eu destruí este lado.
Tenta lutar contra isso.
Com toda a minha força
Perto da rendição
Algo me chama a atenção
A aranha cai enquanto eu me deito na cama
"A pessoa que precisava de ver", disse Eu.
Todas as noites o tecto olha para a minha cara
Então os meus olhos vagueiam até ao limite
Você está sempre no canto, consumido pela sua web
E a mesma pergunta sempre gira na minha cabeça
"Como é viver nos cantos mais escuros da sala?»
E ele disse: "os cantos mais sombrios da vida só existem na tua mente»
Você não vai ganhar, você não pode ganhar, Eu não vou deixar você
Você não vai ganhar, você não pode ganhar, Eu não vou deixar você
Esta é a minha escolha.
Esta é a minha vida.
Em breve queimaremos
As nossas vidas acabarão
Corpo destruído
A luz vencerá
"Esta é a escuridão
Eu voltei.
Lembras-te da última vez que falámos?»
"Últimas palavras?»
"Sim, Tenho alguns
Nunca te livrarás de mim.
Somos um.»