The Last Shadow Puppets — Meeting place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meeting place" de The Last Shadow Puppets.
Letra
The colder the night gets,
The further she strays.
And he doesn't like it,
Being this way.
And she tried so hard to steer away from the meeting place,
But her heart had led her there.
She clings to his consciousness,
Wherever he lays,
He struggles to sleep at night and during the day.
He's worried she's waiting in his dreams to drag him back to the meeting place.
His love had left him there.
Where her voice still echoes
"I'm sorry I met you darling,
I'm sorry I met you".
As she turned into the night, all he has was the words,
"I'm sorry I met you darling,
I'm sorry I left you".
For weeks they had strolled around,
Playing the fools.
They knew the time would come and time would be cruel
Because it is cruel to everyone.
He's crying out from the meeting place
He's stranded himself there.
Where the voice still echo:
"I'm sorry I met you darling
I'm sorry I've left you"
Tradução da letra
Quanto mais fria a noite fica, mais ela se afasta.
E ele não gosta, sendo assim.
E ela tentou tanto afastar-se do local de encontro, mas o seu coração levou-a até lá.
Ela agarra - se à sua consciência, onde quer que ele se deite, ele luta para dormir à noite e durante o dia.
Ele está preocupado que ela esteja à espera nos sonhos dele para o arrastar de volta para o local de encontro.
O seu amor tinha-o deixado lá.
Onde a voz dela ainda ecoa "desculpa ter-te conhecido, querida, desculpa ter-te conhecido".
Quando ela se transformou na noite, tudo o que ele tem foram as palavras: "desculpa ter-te conhecido, querida, desculpa ter-te deixado".
Durante semanas andaram por aí, a fazer-se de tolos.
Eles sabiam que o tempo chegaria e o tempo seria cruel porque é cruel para todos.
Ele está a gritar do ponto de encontro.ficou lá preso.
Onde a voz ainda ecoa: "desculpa ter-te conhecido querida, desculpa ter-te deixado"