The Last Poets — E Pluribus Unum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Pluribus Unum" de The Last Poets.
Letra
Selfish desires are burning like fires
among those who hoard the gold
As the continue to keep the people asleep
and the truth from being told
Racism and greed keep the people in need
from getting what’s rightfully theirs
Cheating, stealin and double dealing
as they exploit the peoples fears
Now, Dow Jones owns the people’s homes
and all the surrounding land
Buying and selling their humble dwelling
in the name of the Master Plan
Cos paper money is like a bee without honey
with no stinger to back him up and those who stole the people’s gold
are definitely corrupt
Credit cards, master charge, legacies of wills
real-estate, stocks and bonds on coupon paper bills
Now the US mints on paper prings, millions every day
and use the eagle as their symbol cos it’s a bird of prey
The laurels of peace and the arrows of wars
are clutched very tightly in the eagles claws
filled with greed and lust,
and on the back of the dollar bill,
is the words IN GOD WE TRUST
But the dollar bill is their only God
and they don’t even trust each other
for a few dollars more they’d start a war
to exploit some brother’s mother
Then there’s the pyramid, that stands by itself
created by Black people’s knowledge and wealth
and over the pyramid hangs the devil’s eye
that stole from the truth and created the lie
Now ANNUIT means and endless amount stolen over the years
and COEPTIS means a new empire of vampire millionaires
And NOVUS is a Latin word meaning something new
an ORDO means a way of life chosen by a few
SECLORUM is a word that means to take from another
knowledge, wisdom and understanding stolen from the brother
Roman numerals on the base of the pyramid’s face
tell the date they began to exist
when they established this branch of hell
in seventeen-seventy-six
Now there are thirteen layers of stone of the pyramid alone
an unfinished work of art
for thirty-three and a third is as high as a mason can go without falling apart
Thirteen stars in the original flag!
Thirteen demons from the Devil’s bag!
Thirteen berries and thirteen leaves!
Thirteen colonies of land-grabbing thieves!
Thirteen arrows in the eagle’s claws!
Sixty-seven corporations wage the Devil’s wars!
Thirteen stripes on the eagle’s shield!
And these are the symbols on the US seal!
Now on the front of the dollar bill
to the right of Washington’s head
is a small seal in the shape of a wheel
with the secret that’s been left unsaid
The symbols in the middle represent the riddle
of the scales, the ruler and the key;
the square rule is a symbol
from the craft of masonry
The scales represent Libra
the balance of the seventh sign
They also represent the Just-Us
which you and I know is blind
The key unlocks the mysteries
of the secrets of the seal
So that only the Govern-u-men
would know what they reveal
The four words apart form the last parts of the secrets of the seal
and tells how they fooled the people
into thinking paper money was real!
Now, THESAUR means the treasury
where they store the gold they stole
and AMER means to punish
like the slaves they bought and sold
Then SEPTENT means seven
like seventeen-seventy-six
when the thirteen devils gathered
to unleash their bag of tricks
The SIGEL means the images
they’ve created to fool the world
like the colors on Old Glory
the flag that they unfurled
Now the red was the color of the Indian man
White was the devil’s who stole the land
Blue was the eyes that hypnotised
with the tricks and traps they sprung
and even to this very same day
they all speak with forked tongue!
And so the power is in the hand of the ruling classes
playing god with the fate of all the masses
so the people don’t get any in the land of the plenty
because E PLURIBUS UNUM means One Out Of Many
Tradução da letra
Desejos egoístas ardem como fogo
entre os que guardam o ouro
Enquanto as pessoas continuam a dormir
e a verdade de ser dita
O racismo e a ganância mantêm as pessoas em necessidade
de obter o que é deles por direito
Batota, roubar e dar cartas a dobrar
enquanto exploram os medos dos povos
Agora, Dow Jones é dono das casas do povo.
e toda a terra circundante
Comprar e vender a sua humilde habitação
em nome do Plano Director
Porque o dinheiro do papel é como uma abelha sem mel
sem ferrão para apoiá-lo e aqueles que roubaram o ouro do povo
são definitivamente corruptos
Cartões de crédito, master charge, legados de testamentos
imóveis, acções e Obrigações sobre letras de cupão de papel
Agora, as pastilhas de mentol dos EUA em papel, milhões todos os dias
e usar a águia como símbolo porque é uma ave de rapina
Os louros da paz e as flechas das guerras
estão apertadas com muita força nas garras das águias.
cheia de ganância e luxúria,
e na parte de trás da nota de Dólar,
são as palavras em Deus em quem confiamos
Mas a nota de dólar é o seu único Deus
e nem confiam um no outro.
por mais uns dólares começariam uma guerra.
para explorar a mãe de um irmão
Depois há a pirâmide, que fica sozinha.
criado pelo conhecimento e riqueza dos Negros
e sobre a pirâmide paira o olho do diabo
que roubou a verdade e criou a mentira
Agora annuit means and endless amount stolen over the years
e COEPTIS significa um novo império de milionários vampiros.
E NOVUS é uma palavra latina que significa algo novo
um ORDO significa um modo de vida escolhido por alguns
SECLORUM é uma palavra que significa tirar de outro
conhecimento, sabedoria e compreensão roubados do irmão
Numeração romana na base da face da pirâmide
diga a data em que começaram a existir.
quando estabeleceram este ramo do inferno,
em 1776
Agora só há treze camadas de Pedra da pirâmide.
uma obra de arte inacabada
por trinta e três e um terço é tão alto quanto um pedreiro pode ir sem se desfazer.
Treze estrelas na bandeira original!
Treze demónios do saco do diabo!
Treze bagas e treze folhas!
Treze colónias de ladrões de terras!
Treze flechas nas garras da águia!
Sessenta e sete corporações travam as guerras do diabo!
Treze riscas no escudo da águia!
E estes são os símbolos do selo dos EUA!
Agora na frente da nota de Dólar
à direita da cabeça de Washington
é um pequeno selo em forma de roda
com o segredo que ficou por dizer
Os símbolos no meio representam o enigma.
da balança, da régua e da chave;
a regra quadrada é um símbolo
do ofício de alvenaria
As balanças representam Libra
o saldo do Sétimo sinal
Eles também representam os justos-nós
que tu e eu sabemos que é cego
A chave desvenda os mistérios
dos segredos do selo
Para que apenas os Govern-u-men
saberia o que eles revelam
As quatro palavras à parte formam as últimas partes dos segredos do selo.
e diz como enganaram as pessoas
para pensar que o dinheiro era real!
Agora, THESAUR significa o tesouro
onde guardam o ouro que roubaram
e AMER quer castigar
como os escravos que compraram e venderam
Então o SEPTÃO significa sete.
tipo 1776
quando os treze demônios se reuniram
para libertar o seu saco de Truques
O SIGEL significa as imagens
eles criaram para enganar o mundo
como as cores da velha glória
a bandeira que eles desfraldaram
Agora o vermelho era a cor do Homem indiano
White foi o diabo que roubou a terra
Azuis eram os olhos que hipnotizavam
com os truques e armadilhas eles surgiram
e até neste mesmo dia
todos falam com língua bifurcada!
E assim o poder está nas mãos das classes dominantes
brincar de Deus com o destino de todas as massas
para que as pessoas não tenham nada na terra da abundância.
porque E PLURIBUS UNUM significa um em muitos