The Last Internationale — Killing Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Fields" de The Last Internationale.
Letra
You walk around with your head in the ground
You talking loud but don’t make a sound
You can’t speak to power in the killing field
You think that flower power will make them stop
Bang Bang Bang baby here comes the cops
Power is power love (?) no matter who’s on top
Hush now baby you’re in a killing field (Hey!)
They want you to toe those party lines
They ain’t got the tools
I ain’t got the time
We’ll take all your money and leave the children behind
You think that flower power will make them stop,
Bang Bang Bang baby here come the cops
Power is power love (?) or matter who’s on top
Hush now baby (baby) you’re in a killing field
Now listen baby cos I know it’s hard
It could be Gandhi or the son of god
Power is power no matter who’s on top (ay!)
You think that flower power will make them stop
Bang Bang Bang baby here come the cops
Power is power love (?) no matter who’s on top
Hush now baby you’re in a killing field
Hush now baby you’re in a killing field
Tradução da letra
Andas por aí com a cabeça no chão
Estás a falar alto, mas não faças barulho.
Não podes falar com o poder no campo da matança.
Achas que o poder da flor os fará parar
Bang Bang Bang baby aqui vem a polícia
Poder é poder amor (? não importa quem está por cima
Hush now baby you're in a killing field (Hey!)
Querem que cumpras as regras do partido.
Eles não têm as ferramentas
Não tenho tempo.
Levaremos todo o seu dinheiro e deixaremos as crianças para trás.
Achas que o poder da flor os fará parar,
Bang Bang Bang baby aqui vem a polícia
Poder é poder amor (?) ou matéria que está no topo
Hush now baby (baby) you're in a killing field
Ouve, querida, eu sei que é difícil.
Pode ser Gandhi ou o filho de Deus.
Poder é poder não importa quem está no topo (ay!)
Achas que o poder da flor os fará parar
Bang Bang Bang baby aqui vem a polícia
Poder é poder amor (? não importa quem está por cima
Hush now baby you're in a killing field
Hush now baby you're in a killing field