The Lashes — Yesterday Feels Like A Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday Feels Like A Year" de The Lashes.
Letra
I’ve had some idea
Some things would work out.
I guess things have worked out,
At least so far.
Time moves by,
Just been waiting
Or more like waiting
News I thought far.
Something isn’t right,
It just don’t make sense.
Nothing feels for real,
I’m tired of past tense.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
What are you taking me for?
Don’t you know by now?
I’ve been playing.
The things you’ve been saying
Don’t get me down.
Something isn’t right,
It’s all just pretense.
Nothing feels for real,
I’m tired of past tense.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
Don’t you know about what I’ve been trying since my birth?
You think that your dollar signs can make me what I’m worth.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
Yesterday feels like a year,
And I’m glad that I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere.
Tradução da letra
Tive uma ideia.
Algumas coisas resultariam.
Acho que as coisas se resolveram.,
Pelo menos até agora.
O tempo passa,
Estava à espera.
Ou mais como esperar
Notícias que pensei.
Alguma coisa não está bem.,
Não faz sentido.
Nada parece real,
Estou farto do passado.
Ontem parece um ano.,
E parece que ainda estou aqui.
Espero não parecer nada falso.
Por quem me Tomas?
Ainda não sabes?
Tenho jogado.
As coisas que tens dito
Não me faças descer.
Alguma coisa não está bem.,
É tudo fingimento.
Nada parece real,
Estou farto do passado.
Ontem parece um ano.,
E parece que ainda estou aqui.
Espero não parecer nada falso.
Não sabes o que tenho tentado desde que nasci?
Achas que os teus sinais de dólar podem fazer de mim o que eu valho.
Ontem parece um ano.,
E parece que ainda estou aqui.
Espero não parecer nada falso.
Ontem parece um ano.,
E ainda bem que ainda estou aqui.
Espero não parecer falso.