The Lashes — Daddy's Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Little Girl" de The Lashes.
Letra
I’m sorry that you feel like you’ve got to get wasted
To make it through your day.
And it’s not my fault,
And it’s not your fault,
That it didn’t work out.
When we tried to play.
What else did you want me to do?
I’m sick of being sorry for you
any more.
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
I don’t know what I’d do without you,
Except be a happier guy.
And I don’t know what I’d do without you,
Except find the love of my life.
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
To a marriage on minimum wage.
She’s goin' downtown today,
She’s got the pen on the paper, say,
She’s inspirational, even though she’s lame.
She’s a mean girl and she got paid.
Oh baby, I’ll try now,
Don’t follow me
'Cause I’ll be back there someday soon.
And I know you’ll be watching me on TV,
'Cause that’s the way things work out
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
To a marriage on minimum wage.
Tradução da letra
Lamento que sintas que tens de te embebedar.
Para sobreviver ao teu dia.
E a culpa não é minha,
E a culpa não é tua.,
Que não resultou.
Quando tentámos jogar.
Que mais querias que eu fizesse?
Estou farto de ter pena de TI.
mais.
Para onde foi a menina do papá?
Porque é que ela está a dar um grande espectáculo?
Porque é que a menina do papá fugiu?
A um casamento com salário mínimo?
A um casamento com salário mínimo.
Não sei o que faria sem ti.,
Excepto ser um tipo mais feliz.
E não sei o que faria sem ti.,
Excepto encontrar o amor da minha vida.
Para onde foi a menina do papá?
Porque é que ela está a dar um grande espectáculo?
Porque é que a menina do papá fugiu?
A um casamento com salário mínimo?
A um casamento com salário mínimo.
A um casamento com salário mínimo.
Ela vai à baixa hoje.,
Ela tem a caneta no papel.,
Ela é inspiradora, apesar de ser fraca.
Ela é má e foi paga.
Oh querida, vou tentar agora,
Não me sigas.
Porque um dia destes volto para lá.
E sei que me vais ver na televisão.,
Porque é assim que as coisas funcionam
Para onde foi a menina do papá?
Porque é que ela está a dar um grande espectáculo?
Porque é que a menina do papá fugiu?
A um casamento com salário mínimo?
A um casamento com salário mínimo.
A um casamento com salário mínimo.